If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
For we do not want you to be ignorant, brethren, of our trouble which came to us in Asia: that we were burdened beyond measure, above strength, so that we despaired even of life.
弟兄们，我们不能不告诉你们，我们曾在亚西亚所受的苦难：负担太重、无能为力，甚至连活下去的想法都没有。
The massive layoffs of 2008 and 2009 were a devastating blow; but the fact remains that roughly 90% of those who want to work in the US are working.
2008年到2009年间的大批裁员对于就业市场来说无疑是一个重创；而另一事实是这些被裁的人员中，90%希望留在美国工作的人现在还继续在这里工作着。
Where and when do you want to peak,? As it were, in terms of your accomplishments?
你想在什么时间到达巅峰，如果它说的是你的成就方面？
What did I want to eat? Printed in the swirling squiggles of the Georgian alphabet, the menu offered absolutely no help; and there were no other diners whose plates I could point to.
菜单上印的是花里胡哨的格鲁吉亚字母，我一个也不认识。也没有别的客人在用餐，有的话我就可以指着别人的盘子来说明我要什么菜。
If we were to reorganize the schema, that would take a little bit of work, and we would want to include that in the benchmark time.
如果我们要重组架构，那需要一定的工作量，我们应当想要将其包含在基准时间中。
You'll probably want to use this method to put a nice default or error message in the part of the screen you were about to refresh, or perhaps redirect the entire browser to an error screen.
您可能需要使用此方法将适当的默认值或错误消息输出到将要刷新的屏幕中，或者可能将整个浏览器重定向到错误屏幕中。
They were raised in an era of Internet heroes. They want the latest scoop from that magical Silicon Valley across the Pacific Ocean.
他们处于一个网络英雄的时代，渴望第一时间获得大洋彼岸的硅谷传出的任何消息。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
We found that too often American men were dying in those rice paddies from want of support from our so-called Allies.
我们发现很多时候美国士兵因为得不到所谓盟军的帮助而死于那些稻田里。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
I found when we were in the startup phase, there were a lot of the managers who were great but they didn't have the skills, they were afraid to delegate, because they want to do everything themselves.
我发现在起步阶段的时候，有很多很棒的管理人员，但他们没有技巧，不敢，分配工作，所有的事情都要自己做。
He didn't want to volunteer a lot of information, yet his role was essential in giving us a solidity and a knowledge that what we were reporting was right.
他并不想主动的告诉我们什么，然而，他所扮演的角色是至关重要的。
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
The children of Person in Listing 2 above, are listed in the order that they were passed in; but, now you want to list them in the reverse order.
在上面的清单2中，Person的孩子是按照传入的顺序排列的；但是，现在要以相反的顺序列出他们。
You may want to display the history of RequisitePro documents in order to check who made changes, when the changes were made, and what the change actually was.
您可能想要显示RequisitePro文件的历史记录，以便能够检查，谁做出了改变，什么时候做的改变，以及实际上做出了什么改变。
To this end it’s telling that Mr. Phoenix, in an early scene of him turning in his celebrity credentials, as it were, says, “I don’t want to play the character of Joaquin anymore.”
为此，影片表现了菲尼克斯正如他早期加入名人俱乐部时所说的“我再也不愿扮演菲尼克斯这个角色了。”
Yao's parents were concerned enough about his welfare that they did not want him to attempt a return to the NBA after the broken bone in his foot that was suffered in the playoffs of May 2009.
2009年5月，当姚明在季后赛里骨裂后，其父母非常担心儿子的状况，不愿他尝试再次回到NBA赛场。
At that time, gathering planets in your home sector will help you make almost any kind of change you want, even if you were disappointed with skimpy options you found in the past.
当时，在您的家部门收集行星将帮助你几乎任何你想要的那种变化，即使你与你过去发现少得可怜的选择感到失望。
The best example, if you were to hold the hand of your lover in the heat of the summer, what you get is sweat and the heat that you want to distance yourself from.
最好的例子，假如你在炎热的夏天握住你爱人的手，你感觉到的是汗和热，以至于想两只手分开。
When we were in front of a Ferris wheel, they all want to have a try, but I was too afraid to play.
当我们来到摩天轮前面的时候，他们都想去玩一下，但是我不敢玩。
They were making plans about how to spend their gold, and they did not want to talk in front of the driver.
他们计划着怎样花他们的金子，而且他们不想在赶车人面前谈论。
I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'if today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
我每天早晨都会对镜自问：“如果今天是我生命的最后一天，那些原本今天要做的事我还想去做吗？”
I already knew that the risks of this pregnancy were huge. And if I had a baby with compromised medical health, it would jeopardise my ability to care for my two kids in the way I want to.
我已经知道这次怀孕伴随着巨大风险，而且如果我其中的一个孩子陷入医疗纠纷的话，这将损害我把两个孩子按照我所设想的方式带大的能力。
I already knew that the risks of this pregnancy were huge. And if I had a baby with compromised medical health, it would jeopardise my ability to care for my two kids in the way I want to.
我已经知道这次怀孕伴随着巨大风险，而且如果我其中的一个孩子陷入医疗纠纷的话，这将损害我把两个孩子按照我所设想的方式带大的能力。
应用推荐