I thought they were just friends.
我还以为他们只是朋友哩。
In the beginning, they were just friends.
起初，他们只是做朋友。
We were just friends? What are we saying?
我们只是友人？你在讲什么？ ！
Perfectly fine, because they were just friends.
因为他们只是朋友而已。
It was all perfectly fine because they were just friends.
这一切都正常得那么完美，因为，他们只是朋友而已。
Tea little red face, and said: You do sister, he and I were just friends.
红袖的脸有点红，说：姐姐开什么玩笑呢，我和他只是普通朋友。
I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
I I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.
他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
Either that or just me and my four friends were. That is a possibility.
要么就是只有我和我的几个朋友这么穿，这也是有可能的。
And they didn't just talk; they were laughing and hamming it up as if they were the best of friends.
他们不只是对话，两人都笑了起来，貌似他俩是最好的朋友，表演得实在太过头了。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.
我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。
“We were just saying to them, ‘Don’t do this now to our friends in Egypt,’ ” he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
The White House said Michelle Obama and her daughter Sasha were accompanied by just a few friends — and they paid their own costs.
白宫说米切尔奥巴马和她的女儿只是由少数几个朋友陪同，她们的费用也是由自己负担。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
She said, 'we were just good friends.
她说，“我们只是挺不错的朋友而已。”
If I were to go earlier than later, I would just as well make sure that any material belongings would be divided among family and friends.
如果我要提前而不是延后去天堂，那么幸亏我确定好我所有的财产分配给我的家人和朋友了。
My girls were more than just siblings. They were best friends.
她们不仅仅是姐妹，也是彼此最好的朋友。
Put your friends on the schedule just like they were one of your other important appointments and keep those meetings sacred.
将你的好友纳入日程表吧，把与他们的聚会看作你的另一项重要任务，并当作要务来对待。
It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends.
没要她的命，战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子，只不过是好朋友。
They found those who lived extremely long lives ate just as badly, drank and smoked just as much, took just as little exercise and were just as likely to be overweight as their long-gone friends.
研究者们发现，与他们早早去世的朋友们一样，那些特别长寿的人吃得也不好，也没少抽烟和饮酒，而且他们也很少运动，甚至还可能超重。
We were just very good friends - with benefits.
我们只是互惠互利的朋友。
Since I just got married, the number of friends and relatives doubled, and the expenses were therefore much higher.
自我结婚以后，朋友和亲戚的数量剧增，花费也因此更多。
Since I just got married, the number of friends and relatives doubled, and the expenses were therefore much higher.
自我结婚以后，朋友和亲戚的数量剧增，花费也因此更多。
应用推荐