The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The ships were to be decommissioned.
这些船即将被停止使用。
Trees were to be left uncut, roads unpaved.
树木未被修剪，道路未被铺设。
All vessels were to be built on a cost-plus basis.
所有船将根据成本加利润的原则建造。
There were to be five teams of three crewing the boat.
将有5个3人组做这艘船的船员。
In general, the changes they had made were to be welcomed.
总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。
The photographs were to be included in his as yet unwritten autobiography.
这些照片准备要收入他那尚未写的自传。
Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
Earlier this year they were notified that their homes were to be cleared away.
今年早些时候他们被通知说他们的家将被拆除。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
Articles were to be short, readable and uplifting.
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
This was when she began to ask where the flowers were to be planted.
就在这时，她开始问要在什么地方种花。
Who were to be the subjects of their piracies was a matter that did not occur to them.
当海盗后，该打劫谁，他们倒一点也没想过。
Try asking yourself what you'd do if your goal were to be helpful rather than efficient.
试着问问自己，如果你的目标是帮助别人而不是提高效率，你会怎么做。
In the evening, Dramatic Readings were to be given at the little theatre in King Street.
晚上，国王街的小剧院将举行戏剧朗诵。
In the sixteenth century, fruit and vegetables were to be found only in gardens belonging to wealthy people.
在16世纪，水果和蔬菜只会出现在富人的花园里。
For everyone involved in the film, including the director and the writer, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演和编剧均会一起吃晚餐。
The three were to be hanged on September 9th.
这三名罪犯本来要在九月九日被执行绞刑。
Last year he prophesied we were to be burned up.
去年他预测我们会被烧糊。
Only a few police were to be seen in the streets.
街上只能看到寥寥的警察。
A woman warned the two that they were to be arrested.
一个女士警告他俩说他们将要被逮捕。
If - if - it were to be done again - I should do the same.
如果——如果——如果这件事再来一遍——我还是会同样告诉他。
Profits were to be divided evenly between Mr. Lamb and his parner.
利润是均匀地分配给兰姆先生和他的合伙人的。
And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.
此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。
The books were to be read before school started, so they came with him.
那些书得在开学之前读完，所以它们被带去了。
If a Gemini were to be a superhero, he would have the power of persuasion.
如果双子座是个超级英雄，他的说服力一定很强。
At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.
起先没有动静，随后我们得到确讯，他们即将结婚。
At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.
起先没有动静，随后我们得到确讯，他们即将结婚。
应用推荐