The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
In the West Midlands there is no doubt: 75, 000 jobs in the region depend on the firm.
在英国西米德兰地区，答案毋庸置疑：公司为该地区提供了75，000工作岗位。
West Midlands Police said the dog had been seized and officers were interviewing witnesses.
西米德兰兹警方说，这条狗已经被捕，警员正在审问证人。
In the West Midlands, Polish entrepreneurs at first set up restaurants and construction firms.
在西米德兰兹郡，来自波兰的企业家首先是开办了饭店，然后建造企业。
The lambs' identity was "protected due to their age and vulnerability", West Midlands Police said.
西米德兰兹郡的警方称，绵羊的身份“因其未成年，易受伤害而受到保护。”
West Midlands resident Stephen Buttler broke the record for the most push-ups with claps in one minute.
西米德兰的巴特勒打破了一分钟做最多俯卧撑的纪录。
Five-time FA Cup winners West Bromwich Albion, based in West Bromwich in the West Midlands, UK, was formed in 1878.
西布·罗姆·维奇足球俱乐部成立于1878年，是英国西米德兰兹区域西布·罗米奇的足球俱乐部，曾五次获得足总杯冠军。
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
The Reds travel to the west midlands on Boxing Day, fully expecting to be faced by a vociferous crowd and a team scrapping for every ball.
曼联将会在节礼日前往斯托克城，面对他们的将会是狂热的球迷以及每球必争的对手。
Located close to the Welsh border in Shropshire county in the West Midlands, England, Shrewsbury is a small town with a population of 70,000.
在什罗普郡在西米德兰，英国威尔士边境靠近，什鲁斯伯里是一个小镇，人口70000。
In 1962 Brooks became part of Raleigh and moved to the current works in Smethwick in the West Midlands, just a few miles away from the original premises.
布鲁克斯在1962年成为罗利的一部分，移动到当前工程斯梅斯威克在西米德兰，只有几英里远，从原来的处所。
This is Millie the albino wallaby, who was fitted with a bell on a collar so that her keeper - Stephen Rowlands from Oldbury, West Midlands - could find her in the snow.
这是白化袋鼠米莉。她的脖子上安了一个铃铛，以便她的保护人——西米德兰·奥德·伯里人斯蒂芬·罗兰兹能从雪地中找到她。
Since 2008 the murder rate in England's biggest metropolitan areas-london, Manchester and the West midlands-has declined five times faster than in the country as a whole.
自从2008年以来，英国最大都会区—伦敦，曼彻斯特和西米特兰——谋杀率的下降速度比全国的平均速度快了5倍。
Almost a fifth of men questioned in the East Midlands admit to using their other halves' foundation or concealer compared to just 5 per cent of men from the West Midlands.
在东米德兰兹地区，近五分之一的受访男性承认他们用过伴侣的粉底液或遮瑕膏，而在西米德兰兹，仅有百分之五的男性这么做。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
Overnight, some snow fell in Northern Ireland, southern and central Scotland, and parts of the Midlands and the north west of England.
一夜之间，一些的雪在北爱尔兰，南方和苏格兰中部落下，这些内地的部分和英国的西部北部。
The first challenge is West Brom on Saturday and there can be no bigger warning than the game last season when the newly-promoted Midlands side won 3-2.
球队即将面对的挑战将是周六对阵西布·罗姆·维奇的比赛，上赛季球队球队曾以2比3的比分输给过对手，没有什么比这个更令人值得警惕的了。“那场比赛是个不小的挫折。”
In the last two days, two additional areas have been affected: Chegutu (in Mashonaland West province) and Mvuma (in Midlands province).
过去两天来，又有两个地区受到影响：Chegutu(西马绍纳兰省)和Mvuma(中部省)。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
应用推荐