So tell me baby, do you feel for me what I feel for you?
告诉我，亲爱的，你觉得对我有什么感觉吗?。
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
它认为，我同情你，我就会感到我的整个寿命长。
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
它说我此刻的感受将会延续一生。
What I feel for you is that awesome love that poets write about and that we mere mortals only dream of experiencing.
我觉得什么对你是可怕的爱，诗人写的，我们凡人梦想的经历。
All the love that history knows, is said tobe in every rose. Yet all that could be found in two, is less than what I feel for you.
据说，每朵玫瑰花里面都蕴涵著历史上所有的爱情；但两朵玫瑰花里所蕴涵的爱情，也比不上我对你的感觉。
Have a good day sweetheart, you are the only one for me, I'll never consider going back to her, and everyone knows what I feel for you.
甜心，祝有好的一天，你是我的唯一。我不会考虑回到她身边并且每个人都知道我对你的感觉。
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
What have I given up for you? How do I feel about it?
我为你放弃了什么呢？我对此有什么感受呢？
I feel depressed for what you have done.
你所做的事使我感到很沮丧。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
Thank you for telling me this problem, I feel very sorry for what happened to you, I will take care of it right away.
十分感谢您让我知道了在这方面我们存在的问题，对于在您身上发生的事情我们感到十分抱歉，我将会立刻为您解决这个问题。
Because, you know, I don't want to prompt somebody to go look for it because I know what I feel they'd find.
因为，你知道，我不想激起某人去寻找它，因为我知道我感觉得出来他们会找到什么。
I thank you for all that you do, I appreciate you and I am grateful I have gotten to know more about you, what you do and how you feel.
我感谢你所做的一切，我赞赏你，我也十分感激我已经更加的了解你：你所做的事以及你的感受。
So, besides love, missing, caring, being considerate and caring for you, what else can I give you? So I feel ashamed!
是啊，除了爱、思念、关心、体贴、爱护…我好象没什么好东西给你了，所以，我很惭愧！
Minmei: Boy, that shower is just what I needed. I feel a whole lot better now. Thank you so much for the suit.
哦，这个澡正是我所需要的。我现在感觉好多了。太谢谢你的那套衣服了。
You know what I mean by this. For some reason, though, you feel reluctant.
你知道我在说什么，也许出于某种原因，你不太情愿这么作。
I've kept myself numb for so long that now I actually want to feel something and I can't because no matter where I go, no matter what I do, I always end up back here with you.
很长时间以来，我一直让自己处于麻木当中，现在，我真的希望感觉到什么，可我不能，因为不管我身处何处，不管我在做什么，我总会回到这里和你在一起。
Jigsaw: Hello, Officer Rigg. In order for you to fully understand my way, you must... feel what I feel.
竖锯：你好瑞格警官，为了让你完全明白我的方法，你必须感受我所感受的。
You know what? I feel sorry for you.
你知道吗？我为你感到悲哀。
I feel gratitude to what you have done for me.
我为你给我做的事表示感激。
In case you were wondering, here's what Sharon should have said: I just feel awful for the five million Chinese citizens who lost their homes.
万一你感到奇怪，这是斯通说的：我对五百万中国人失去家园感到极度的悲伤。
I feel indignant with you for talking to me like this, when you know - when you know what harm you've done me!
你对我这样说话，我只感到愤怒，你心里知道——你心里分明知道你把我伤害到了什么地步！
I feel indignant with you for talking to me like this, when you know - when you know what harm you've done me!
你对我这样说话，我只感到愤怒，你心里知道——你心里分明知道你把我伤害到了什么地步！
应用推荐