After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
What if the greatest show on earth is not the greatest show in the universe?
如果地球上最伟大的表演却不是宇宙中最伟大的表演，那将会怎么样呢？
Another example is a search engine that knows what movies you already rented on Netflix, so when you search for new movies it can show you only ones you haven't seen.
另外一个例子就是搜索引擎，通过它可以了解到你已经在Netflix上租了什么电影，所以当你在搜索新的电影的时候他就会向你推荐一些你没有看过的电影。
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
“他打电话到卧房中，把我叫醒，然后说，”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧，不是吗？”’
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
What if there is no new data to show on the page?
如果没有新的数据要显示在页面上呢？
On one hand, it's a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？
This will show you what is on the first console.
这将显示第一个控制台中的内容。
Is this what the show focuses on?
这就是展览的聚焦点么？
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
What we need is more programmes on TV that actually show mothers how to do it properly.
现在我们需要的是有更多的电视节目教妈妈们如何正确地喂奶。
No hands So I what I am working on is trying to show how can one discover all that life offers?
没人举手，所以我正在努力展示，一个人怎样能发现生活给予他的全部？
A mirror set at an angle on astick and held over a nest, will show us what is going on withoutour touching, pulling on the branches or annoying the motherbird.
在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。
OS tools only show resource use based on what is allocated to the virtual machine, which is likely very different from the resource pools that are available on the hypervisor.
OS工具只显示分配给虚拟机的资源使用情况，这可能和在虚拟机监控程序中可用的资源池有很大的不同。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
What it does is enough to cover all the basic needs of many people: look stuff up on the Web, keep a calendar, check email, show photos to your friends and watch videos.
它能做到的东西能够完全满足许多人的一切基本需求：上网浏览信息，随身携带日历，向朋友传送照片以及看看视频。
As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
I'll walk through the example in Listing 6 to show you exactly what is going on.
我将详细介绍清单6中的示例，以向您展示整个计算过程。
You can't see what a character is thinking or what they feel, so you have to find a way to show it on the screen.
角色的所思所感不会直接被人看到，因此你需要想办法将其呈现在荧幕上。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
Yes, we know that is not what comes to mind when most people think of their performance appraisal process, which goes to show how far afield we've gotten on this topic.
是的，当大多数人提到自己业绩考核程序的时候，人们并不在乎，由此可见，在这个话题是多么冷僻。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
While status indicators and QuickViews provide important information at a glance, the Message broker Explorer is can also show an unprecedented amount of detail on what each broker is doing.
除了通过状态指示器和QuickViews提供重要信息概览之外，MessageBrokerExplorer还可以显示大量关于每个代理的当前行为的细节。
If you're also loading other sites, you'll see a list of them: scroll until you find the YouTube page and click on the arrow to show details about what is being loaded.
如果你也打开了其他的网页，你就会看到所有加载网页的列表：拖动滚动条直到找到YouTube网页，单击箭头以查看当前加载项的详细信息。
The charts will show what is going on at a systems level, a local level, and a quadrant level.
这些图表将显示是怎么回事在系统一级，地方一级，以及一个象限的水平。
When this girl show on the magazine, people are so inspired, they believe that natural beauty is what they chase for.
当这个女孩出现在杂志里，人们受到了鼓舞，他们认为自然美才是他们所要追求的。
When this girl show on the magazine, people are so inspired, they believe that natural beauty is what they chase for.
当这个女孩出现在杂志里，人们受到了鼓舞，他们认为自然美才是他们所要追求的。
应用推荐