You pay the price, whatever it takes.
你要付出代价，并且不惜一切代价。
We'll keep finding ways to do that, whatever it takes.
我们将不断寻找方法，不论付出什么。
Rewards, more public pressure, inspiration, whatever it takes.
奖赏，更多的公众压力，鼓舞，不惜代价。
I now say to them - don't just do your best, do WHATEVER it takes.
现在我要对他们说——不能仅仅是尽力而已，要竭尽你所能。
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼，但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛，这心态很有用。
In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.
有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。
In my opinion, if you are a well wisher of the patient, you will ask the doctor - whatever it takes - please save the patient.
在我看来，如果你希望病人好转，你会请求医生采取任何措施，请他拯救这个病人。
JACK BAUER famously does whatever it takes to save America from disaster, be that disaster nuclear, biological or computer attack.
JACKBAUER以拯救美国于各式灾难而闻名于世，不论这些灾难是核泄漏，生化危机还是计算机攻击。
All I can do is keep working, keep auditioning, keep talking to people - and whatever it takes to show other colors.
我所能做的就是继续工作，继续试镜，继续和人们交谈——无论为了其他形象要付出多少代价。
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
Jimmy clearly wanted to prove that he will do whatever it takes to stay on top.
Jimmy很明显想要证明他会做任何可以让继续稳坐高位的事。
Do whatever it takes with the resources you have.
充分利用你手头的资源作出最大努力。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
Write them letters or email, give them a call, leave comments on their blogs, whatever it takes to make yourself known and to show what you're capable of.
向他们写信件或者电子邮件，给他们一个电话，在他们的博客上留言，不管做什么，让你被他们所熟悉，并且展示出你在行的一面。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
You could always step on other people to rise and make more money. You could always put honesty and integrity aside and do whatever it takes to gain more power.
其实你可以踩在别人的头上高升然后赚更多的钱，你也可以把诚实正直放在一边不顾一切地获取更大的权利。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
These unconventional stunts aim to be interactive, thought-provoking, or downright weird - whatever it takes to get your attention and make you remember the brand or product it's promoting.
这些非传统的花招力求与人互动、启迪心智，或是搞怪到底——只要引人注目，只要能让你记住这个在推销的牌子或产品，它什么都豁出去了。
Failing to use relaxation techniques. Do whatever it takes a listening to music, breathing deeply, shrugging your shoulders a to relieve nervous tension.
没有运用放松的技巧：做一些可以缓解紧张情绪的任何事情，如听音乐、深呼吸、耸肩膀等。
Wake them up, get them interested, whatever it takes to pull them in.
把他们唤醒，让他们感兴趣，无论如何要让他们参与进来。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
I am very proud of my husband that he will go to any lengths, do whatever it takes, to keep his family afloat, if it means mopping floors, cleaning urinals.
我为自己的丈夫感到骄傲，他想尽办法，竭尽所能让这个家维持下去，即便这意味着去擦地板，洗尿斗儿。
Some sites even pay writers by the click, which is of course a system that promotes sensationalism, or doing whatever it takes to get noticed.
一些网站甚至还以点击量作为向作者付费的标准，这样一个体系当然会促使人们追求轰动效应，或是尽一切努力引起读者关注。
Some sites even pay writers by the click, which is of course a system that promotes sensationalism, or doing whatever it takes to get noticed.
一些网站甚至还以点击量作为向作者付费的标准，这样一个体系当然会促使人们追求轰动效应，或是尽一切努力引起读者关注。
应用推荐