He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
Mr Smith made a fortune by wheeling and dealing on the stock market.
史密斯先生在股票上搞投机，损失了他的财产。
I did a little wheeling and dealing about giving their stable a new paint job.
在我一番讨价还价后，给他们一帮子人一份新的油漆活儿干。
Karl only keeps his business going by wheeling and dealing with the East Europeans.
卡尔只有用巧妙的手腕同东欧人打交道才能维持他的生意。
A scathing dissection of the wheeling and dealing in the world's greatest financial center.
严厉解剖的转运和处理，在世界上最大的金融中心地位。
With a bevy of planets congregating in your eighth house of other people's money, you'll be wheeling and dealing with the best of 'em.
随着行星群聚集在你的第八宫，别人的金钱，你将会很好的扭转和解决。
This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.
这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。
Mr Wang, who had become one of the village's wealthiest men by wheeling and dealing elsewhere, donated some of his own money and organised villagers to add theirs.
通过“投机倒把”已经是村里最富的王捐出了部分钱并募集村民捐款。
Mars' position in your eighth house is also an indication that you may be doing a bit more financial wheeling and dealing this month than usual, but only until August 25.
火星在你第八宫的位置同样显示出这个月，你将比以往经历稍微多一些财政上的运转和交易，但是到8月25号为止。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
应用推荐