Everyting was over when I came here.
难道我们不能重新再来嘛？
When I came here, I got a job right away.
当我来到这里以后， 马上有了工作。
当我初到这儿。
When I came here, destined to our friend, love!
当我来到这里，就注定我们的相识，相知，相爱！
But no lighted lamp awaited me when I came here.
但是当我来的时候没有灯在等待我。
Butt no lighted lamp awaited me when I came here.
但是当我来的时候没有灯在等待我。
I'm not now the conceited boy I was when I came here.
我现在已经不是初来时候的那个自命不凡的少年了。
Anyhow I was penniless when I came here six months ago.
六个月之前，我来的时候身无分文。
I saw snow for the first time when I came here to the States.
我可是来到美国后，才头一回看到雪花呢。
When I came here, you taught me how to act normal, not royal.
我来的时候，你教我怎么表现的正常，不要高贵。
When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling 'Help!
我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。
When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling 'Help!'.
我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。
It's the same shining Nanchang as it had been when I came here from Beijing.
眼前的南昌，和我从首都北京只身来到它时一模一样，灯火通明。
When I came here, I could hardly walk or talk, and I hadn't eaten for a month.
当初我刚来这时，我几乎不能走路或说话，并且有一个月没有吃东西了。
But when I came here to talk with the boss, he was the one that really came to talk to me.
但是当我跟老板谈的时候，他是那个真正跟我有交流的。
Last year when I came here with them I thought something was not right. Lu Tzu-hsiao is the big fool!
我和他们去年一路来，就觉得路数不对，只有陆子潇是个大冤桶！
Well, maybe I do but I just do not want to admit that when I came here, I lived on snacks and junk food.
那么，也许我做，但我只是不想承认，当我来到这里，我住的零食和垃圾食品。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
This upset her profoundly. "I thought I could escape from the village chief, but when I came here I was caught by Mr Fao, " she said.
这使她陷入了深深的痛苦之中，她说：“我觉得我虽然逃离了村长，却在这里落入了范先生手中。”
When I came here, ittook a long time to adjust to kitchen counters that hit memid-thigh and couches that I have to crouch on rather that sit on.
刚来到这边的时候，我花了很长时间去适应厨房里那些只到我大腿的台面，沙发对于我来说是用来“蹲”的而不是用来“坐”的。
When I came here, actually went to this there. I want how to see Peking opera, and you have the English caption. So it's very good to understand Peking Opera.
当我来到这里，事实上当我来到这剧院时，我想看京剧，而且，你们有英语字幕，因此能很好的理解京剧。
When I came here last, a few years back, this was a lovely little village. But then there must have been a flood or a landslide or a fire. The only sure thing is that everybody's dead.
上一次来的时候这里还是个可爱的村庄呢，洪水、火灾加上土石流不知道死了多少的村民。
"Everybody, everybody, because everybody knows when I came here, they brought me here to play and to have a good run on this team, and now we don't know what happened and I'm not playing," he said.
“每个人，每个人，因为每个人都知道当我来到这里，他们把我带到这里是想让我融入球队的，而现在我们不知道发生了什么，我得不到上场时间了，”他说。
"Everybody, everybody, because everybody knows when I came here, they brought me here to play and to have a good run on this team, and now we don't know what happened and I'm not playing," he said.
“每个人，每个人，因为每个人都知道当我来到这里，他们把我带到这里是想让我融入球队的，而现在我们不知道发生了什么，我得不到上场时间了，”他说。
应用推荐