When Santa goes back to the sky. He said "Bye-bye everybody".
当圣诞老人回到天上的时候，他对每个人都说了再见。
He told me he felt like a little kid when Santa Claus was coming.
他告诉我他当时感觉就像是小孩见到了圣诞老人的到来。
When Santa arrives at the airport and hands his ID to the man at the counter it says he is from Prussia.
圣诞老人到达机场向柜台出示身份证件时，上面显示圣诞老人来自普鲁士。
When Santa Claus gets sick on Christmas eve, can his daughter, Jeannette, find a way to save Christmas for everyone?
当圣诞老人在圣诞节前夕生病，可他的女儿，珍妮特，找到一个方法来节省大家圣诞节吗？
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
When Santa asks Rudolph "with your nose so bright" to guide his *sleigh, he's showing the bullies that their punching bag has advantages useful to the most popular guy on Christmas.
当圣诞老人让鲁道夫“用你那闪亮的鼻子”去引导它的雪橇时，就是在告诉那些欺凌者，它们的受气包身上有对圣诞节最受欢迎的人非常有帮助的优点。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.
但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。
Like when you discovered it was Mom and Dad, not Santa, who were orchestrating the magic of Christmas.
比如，当你发现不是圣诞老人而是父母演奏出圣诞节的魔力。
Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.
戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。
There was no tolerance when I told my third-grade class that Santa Claus was pagan and a lie.
而当我告诉三年级同学说圣诞老人是异教传统它并不存在时，就没人能够容忍了。
His family moved to Santa Monica, California at a young age and his mother passed away when James was 9-years-old.
幼年时举家搬迁到加州的圣莫妮卡，詹姆斯9岁时母亲就过世了。
Treader went to Christmas dinner with us, and when he fell asleep beside our friends' woodstove, we knew Santa had done the right thing.
Treader和我们共进圣诞晚餐，当他在我们朋友的柴火炉旁睡着时，我们明白圣诞老人做得非常对。
A Sheffield girl—two when the war began; eight when it finished—remembers asking in her letter to Santa Claus for “any little thing you can spare.”
一个谢菲尔德市的女孩——当战争开始时她只有两岁,而战争结束时已经八岁了——还记得在她写给圣诞老人的信里请求得到“任何你能够匀出来的小东西。”
Of course, there are times when people do lie to children - about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
当然，有时候他们也对孩子们撒撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无伤大雅的情况下。
I love the snow-themed everything, even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
我喜欢有关雪的一切，即使住在热带关岛的时候，我还喜欢圣诞老人、精灵、驯鹿、雪人，还有拐杖糖。
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
When American kids get into their teens, they begin to find out that Santa Claus doesn't really exist.
当美国小孩子进入十几岁以后，他们开始得知圣诞老人并不是真正地存在。
When Spanish explorers first entered the area now known as Hollywood, Native Americans were living in the canyons of the Santa Monica Mountains.
当西班牙探险家开始进入现在大家知道的好莱坞地区时，土著美国人正住在圣塔莫尼卡山的峡谷里。
When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时，圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解，还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Could you please tell me when we get to Santa monica?
你能告诉我我们什么时候到圣诞老人莫尼卡吗？
When it's Christmas, dress up like Santa Claus.
圣诞节时，打扮成圣诞老人。
Christmas flower in hand, a Santa hat on head, hides, Christmas gift package goddess of Christmas when you come to?
圣诞之花拿在手，圣诞礼帽戴在头，圣诞礼物包中藏，圣诞女神你何时来到？
And so, when the English said this word, it sounded Santa Claus.
因此，当英国人说这个词时，听起来就是圣诞老人。
And so, when the English said this word, it sounded Santa Claus.
因此，当英国人说这个词时，听起来就是圣诞老人。
应用推荐