Sophomore year, the black female students were allowed to live on campus — but it took a flu outbreak, when they cared for their white dormmates, to break down the social barriers, Ms.Logan said.
洛根太太说，大二那年，黑人女生被允许可以住校——但一场流感的爆发才打破了女生间彼此的隔阂，因为她们那时悉心照料她们的白人室友。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
Hong lived there until his sophomore year of college, when he transferred to the University of Wisconsin, and went on to grad school at Purdue University.
洪在那里一直住到大学二年级，这年他转入美国威斯康星大学，接着进入普渡大学研究生院。
Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.
大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。
This is an idea that; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what — Freud would call the return of the repressed.
这是一个想法，是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的，我的教授说这是一个例子-，即弗洛伊德所谓的压抑归来。
I met Jamie when I was a freshman and married her my sophomore year.
在大学一年级的时候，我遇到了婕咪，并且在第二年我们就结婚了。
Since the timid fresh year passed, there comes the sophomore. And there will be more challenges and opportunies ahead in two years when I leave the university.
走过羞涩的大一，来到大二，再过两年我即将离开学校，迎接更多的挑战和机遇。
When my son was a high-school sophomore, he gota part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装食品的兼职工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
当我的儿子上大学二年级的时候，他找到了一个在超市卖食品的兼职工作，他每次回家的时候都很高兴。
Part-time Job 'When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
I met her when I was in my sophomore year.
在我大学二年级时我遇到了她。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
When I was a sophomore, I was granted the first prize of "Xie Xide Schlorship" and first prize of English.
大二时，曾获得杉达大学谢希德奖学金一等奖，英语单科一等奖。
When she was a sophomore, a boy made a bet with her to prove which one was better at playing table tennis.
在她大二时，一个男生跟她打赌谁打乒乓球厉害。
When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard.
当我在大二的时候，我发现网页设计非常有趣，所以我非常努力地学习。
When i was a sophomore, I took the large-scale programme project practice, and I used the C language to edit the address book programme with DOS interface.
在大二的大型程序设计实践课上，我使用C语言编写了有DOS界面的通讯录程序。
When I was a sophomore, I took part in the secretary department of student union.
我在大二的时候参加了校学生会的秘书部。
Bill Gates dropped out of his university when he was a sophomore.
比尔·盖茨在他大二时就退学了。
When a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to narrow down my interest for my future research.
大二的时候，我加入了AI爱好者协会，开始为我的未来研究缩小我的兴趣。
We did a course on social Psychology when I was in my sophomore year.
二年级的时候我们学过一门社会心理学课。
When I was a sophomore in high school I ballooned to 180 pounds.
当我是大学二年级间的时候，我就胀到了180磅。
"No, not really," I explained patiently. "When I came home for the holidays my sophomore 'year of college, I thought I knew everything." I was on this big female independence kick.
“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。”
Obviously, this wasn't what Mr. Shammgod had in mind when he went pro after his sophomore year of college.
很显然，这些都是高德在大学二年级后成为职业球员时根本没有想到的。
When I got cut from the varsity team as a sophomore in high school, I learned something.
当我高二从校队里被刷下来时，我懂得了一些东西。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“魔术师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的成绩。
Zhang Chi, 20, a sophomore in German at Beijing Foreign Studies University, took over the hip-hop dancing club when, with only four members, it was on the verge of being disbanded.
20岁的张弛(音译)是北外德语系大二的学生。他接管街舞社团的时候，该团只有4名会员，协会正走向解散边缘。
Zhang Chi, 20, a sophomore in German at Beijing Foreign Studies University, took over the hip-hop dancing club when, with only four members, it was on the verge of being disbanded.
20岁的张弛(音译)是北外德语系大二的学生。他接管街舞社团的时候，该团只有4名会员，协会正走向解散边缘。
应用推荐