Fortunate planets being in signs wherein they have no dignity, their benignity is translated another way.
吉星在其落入的星座内没有尊贵势力，他们的吉性将以另一种方面表达。
Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.
我们的始祖因其自由意志，选择犯罪得罪神，就从当初受造的状态中堕落了。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
任何人，凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者，均为合众国及所居住之州的公民。
Jeremiah 31:9b I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
耶31：9 B我要照他们恳求的引导他们，使他们在河水旁走正直的路，在其上不致绊跌。因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。
Section 1. All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
第一款在合众国出生或归化合众国并受合众国管辖的人，均为合众国和他所居住的州的公民。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
There can be many intermediaries between client and service, wherein messages are forwarded from one intermediary to another until they reach their ultimate destination.
客户机和服务之间可以有许多个中介体，在其中，消息从一个中介体转发到另一个中介体，直至到达最终目的地为止。
In rejecting utility as a measure of value, they arrived at a labor cost theory of value, wherein utility was regarded as a condition or prerequisite of value but not as a measure of it.
在拒绝将效用作为价值量度的同时，他们形成了价值的劳动成本理论。在该理论中，效用被认为是价值的基础或先决条件，但不是价值的量度。
Is this man Jechonias an earthen and a broken vessel? Is he a vessel wherein there is no pleasure? Why are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
苛尼雅这人，不是个可鄙而该毁灭的器皿，或无人喜悦的家具吗？为什么他和他的后裔被抛弃，被投掷到自己不相识的地方去？
They found a place wherein to pitch their tabernacle and pursue their fortune.
他们找到了一个可扎营并开拓财富的地方。
They found a place wherein to pitch their tabernacle and pursue their fortune .
他们找到了一个可扎营并开拓财富的地方。
He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.
司祭当吩咐人将带有斑痕的物品洗涤，再收藏七天。
The stage of mental comfort to which they had arrived at his hour was one wherein their souls expanded beyond their skins, and spread their personalities warmly through the room.
在这个时候，他们达到了心灵欢快的阶段，灵魂超脱了躯壳，热情洋溢，全屋子一片火热。
Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask counsel of both times;
你须要把事物追究到最早的起源，并且考察它们因何并且如何变为退化的，但是仍要向古今两个时代都去。
The bestknown was the Masons', wherein members ascended to higher degrees by proving they could keepa secret and by performing rituals and various tests of merit over many years.
在行会里，一个人要想获得更高的职位就要证明他能够保守秘密，而且要在很多年里参加一些仪式并通过各种各样的品德测试。
It is impossible to say of the careers of Alexander and of Napoleon that they were beneficial or harmful, seeing that we cannot say wherein the benefit or harm of humanity lies.
对亚历山大和拿破仑的行为，不能简单地说有益或有害，因为我们说不出它为什么有益和为什么有害。
PES 2010 introduces a new system wherein the individual attacking and defending nature of the players is integral to the way they play.
依靠直觉的区域防守将会覆盖全场，球员需要持续地寻找新的进攻方式。
Precognition denotes a form of extrasensory perception wherein a person is said to perceive information about places or events through paranormal means before they happen.
它指一种人在事件发生前就可以通过超自然方式预知其信息的超感知觉。
Precognition denotes a form of extrasensory perception wherein a person is said to perceive information about places or events through paranormal means before they happen.
它指一种人在事件发生前就可以通过超自然方式预知其信息的超感知觉。
应用推荐