Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Other regional delicacies include anagomeshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles.
其他地方美食包括鳗鱼寿司，或鳗鱼饭，博多豚骨拉面——在猪脊骨高汤中下入拉面。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
White is Not Right:Having a love affair with white bread, white potatoes and white rice?
白色的食物并不一定是好的：喜欢吃白面包，土豆和米饭吗？
High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.
高碳水化合物，精加工过的食物，如白面包，白土豆，白米和含糖的甜食，不仅能增加你的腰围，还可毁坏你的肌肤。
White bread without kernels, white rice and sugary breakfast products should be avoided.
远离无硬粒白面包、白米和甜面包产品。
When rice is processed, millers remove the outer layers of the grains to produce brown rice or more refined white rice - the kind most widely consumed in the West.
加工米时，磨坊厂将谷物的外层去除而得到糙米或更精制的白米-西方广为食用的那种米。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
Brown rice is the whole grain, with only the outer tough husk removed, and so takes longer to cook than white rice.
糙米是全麦的，且外皮是很硬，所以在做糙米饭的时候要比做白米饭花费更长时间。
Many food studies simply lump brown and white rice together.
很多食品研究都直接归于糙米和精米的比较。
Just replacing a third of a serving of white rice with brown each day could reduce one’s risk of Type 2 diabetes by 16 percent, a statistical analysis showed. A serving is a cup of cooked rice.
统计分析表明，将每天所的吃的那一碗精米饭的1/3换成糙米，可以将患糖尿病的风险因素降低16%。
It includes all refined products such as white bread, white pasta, white flour, white rice, in short any grain with the bran removed.
它包括所有精制的产品，如白面包，白面条，白面粉，白米饭，总之是任何去掉麸皮的谷物。
They are everywhere: white rice, white flour, white bread, pasta, pastries...
它们随处可见：白米、白面粉、白面包、通心粉、糕点……
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.
而且，减少吃油腻高脂肪的食物，乳品和碳水化合物，包括糖，白面粉，面食，白米和含酒精的饮料。
The risk for Chinese-American women increases by 78% when they eat over 300 grams of white rice per day.
其中每天进食300克以上白米的华人女性，患糖尿病的风险剧增78%。
Lunch was white rice, potatoes and a fried egg.
中餐是米饭、炒土豆、外加一个煎蛋；
Try a fresh banana, applesauce, white rice or a rice-based soup, and plenty of toast.
吃些新鲜的香蕉、苹果酱、白米饭或米粥以及大量吐司。
He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt.
他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。
These include white-flour items (bread, cake and pasta), sugar, and white rice.
这些食品包括面粉制品(面包、蛋糕、面条)，糖，大米。
Refined Carbs: Processed white foods, like regular pasta, white rice, and plain bagels are good choices.
精制食品：像通心粉，精米，硬面包圈会不不错的选择。
Brown and white rice both come from the same plant - but white rice is more highly processed, with more layers stripped away.
糙米与白米均产自于同一种作物，只是白米经过了精加工，研磨掉了更多的外壳。
Those who consumed at least five servings (150 grams each) of white rice per week had a 17 percent higher risk of getting type 2 diabetes than those who hardly ate any white rice at all.
每周食用五次精白米(每次大约150克)的人比起那些几乎从来不吃白米饭的人，罹患二型糖尿病的风险提高了17%。
red meat and chicken, and white rice and pasta
红肉和鸡肉，米饭和意大利面
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
应用推荐