这是个穿夜礼服的聚会吗?
More than a few of us do not know the difference between black-tie or white-tie events.
但很多人却不知着黑领结或白领结盛会的不同之处。
The Queen arrived at the white House Monday morning and is attending a white-tie dinner tonight.
女皇周一早上到达白宫并在当天晚上出席了白宫的晚宴。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
女星们身着经典的红色或金色礼服,男星们则清一色黑西装、白领结,从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
And I need my white shirt, my red tie and my blue blazer.
我还要我的白衬衫,红领带和蓝色夹克衫。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服,配上黑色蝴蝶结领带,看起来非常漂亮。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
汉斯莱和杰克一样高,但他更瘦、更结实,穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫,系着矢车菊蓝的领带。
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
我希望你不介意我问个问题,为什么你只是戴白色的领带。
I hope you don't mind my asking but why did you alway wear the white tie.
我希望你不介意我问个问题,为什么你只是戴白色的领带。
He is dressed as usual for all eventualities: dark grey suit, white shirt, red tie.
他穿着平常适合各种场合:深灰色西装,白衬衫,红领带。
My father rounded the corner, wearing a tuxedo with tails and a bow tie and carrying a large white box.
父亲转过街角,穿着带后襟的燕尾服,蝴蝶结领结,拿着一个大大的白色纸盒。
He was wearing a grey suit, white shirt and tie.
他身着灰色西服,白色衬衫和领带。
I discover one white shirt still in its dry cleaning bag. I decide to wear the black suit, wing tips, and pale blue tie.
好不容易找到一件还装在洗衣店送来的袋子里的白衬衫,我决定要穿那套黑色西装,穿双尖头皮鞋再打条淡蓝色领带。
She was wearing a black suit and white blouse, and the cut of the suit and the tie that went with the blouse made her look as if she were in uniform.
她穿件黑色的上衣和白色裤子,衣服的裁剪和那条领带配上她穿的裤子使她看上去就好像她穿着一身制服似的。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
第一,如果你的婚礼在晚上六点以前,你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
90210 star AnnaLynne McCord attended the 2011 People's Choice Awards press conference in California yesterday and wore a white shirt and charcoal trousers with a blue tie and coral pumps.
《90210》主演安娜丽尼·麦考德昨天刚参加了在加利福尼亚州举办的2011年人民选择奖(Peoples Choice Awards)记者招待会,她今天穿了一件白色衬衫搭配蓝色领带,一条深灰色长裤,脚上穿着珊瑚红的高跟鞋。
He then bent down to tie the blue and white ribbon round Hawking's neck.
然后他弯下腰在霍金的脖子上系上一条蓝白相间的彩带。
Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.
父亲穿着短袖白衬衣,戴着薄领带,上衣口袋里放着一支笔和一本笔记本,有时候还有皮尺,看上去真的很刻板。
Not only are the cars spotlessly clean, so are the drivers – always wearing white gloves, a suit and a tie.
不仅车子相当干净、一尘不染,司机们也是一样——总是戴白手套、穿西装、打领带。
Great body too, she observed, in a dark suit. Beneath it he wore a black T-shirt, not a white polyester shirt and stodgy tie you saw so often in this area.
他来了,英俊、秃顶的男子,她注意到,他身材也很好,穿一件深色西装,里面穿了件黑色T恤,而不是在本地经常看见涤纶衬衫和古板的领带。
Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.
穿着无尾晚礼服系着白色的领结,周立波,一个43岁的独角戏喜剧演员,讲着连珠炮似的笑话,大部分都是关于在上海的生活的。
We have broken the tie, and thanks to you, it is full speed onto the White House, " she said.
我们打破了平衡。感谢你们,让我们全速进军白宫。
He wears green trousers, a white shirt and a grey tie.
他穿绿色长裤,白色衬衫,打一条灰色的领带。
The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.
白色的丝质衬衫和紫丁香颜色的领带看起来很酷,在他的手指下很滑。
If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie.
如果邀请函上说黑色领结,这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。
People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk。
坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人",就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。
He was wearing a white shirt and a red tie.
他穿着一件白衬衣,系了一条红领带。
Tie up the white plastic cloth of double claw and wing.
束缚着双爪和翅膀的白色胶布。
Tie up the white plastic cloth of double claw and wing.
束缚着双爪和翅膀的白色胶布。
应用推荐