Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
The great white shark is known for its size—the largest sharks can grow to six metres in length and over 2,000 kilograms in weight.
大白鲨以其体型而闻名——最大的白鲨可以长到6米长，超过2000公斤重。
New Zealand fur seals swim warily above a great white shark, the largest predatory fish in the seas.
新西兰的海豹警惕地在白色大鲨鱼的上面游动，大白鲨是海里最大的食肉鱼类。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too and we climbed into our boat just as a great white shark came into view.
大海平静、安宁，似乎有什么告诉我们，也许我们也该离开了，就在我们爬上船的时候，看到一只大白鲨过来了。
The great white-shark of computing doing the suburban dad routine!?
那个伟大的计算机界大白鲨过着小镇父亲的平凡生活？
Shark scientist Alison Kock said it was probably a great white, the most commonly spotted shark in the area.
研究鲨鱼的科学家艾莉森·科克说，它可能是一条大白鲨，该地区最常见的鲨鱼种类。
When a great white shark jumps, it can cover some distance. When coming up with great speed, it's not going to worry where it lands.
当一只大白鲨跳跃时，它能腾空一段距离，而当它以高速度起跳时，你就不用担心它会落到甲板上。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计，由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险，这其中就包含电影中的大白鲨。
While there are numerous types of sharks, only four are most frequently cited in encounters with humans—the bull shark, the tiger shark, the great white shark and the oceanic white tip shark.
鲨鱼的种类有很多，而经常被载攻击人的只有四种 –牛鲨（学名白真鲨）、虎鲨（学名居氏鼬鲨）、大白鲨（学名噬人鲨）、白鳍鲨（学名灰三齿鲨）
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too and we climbed into our boat just as .great white shark came into view.
海面宁静而安详，似乎在说，你们也该离开，而我们也正如此，但是当我们准备回到船上的时候，看到了一只大白鲨。
"More than 70% of recorded great white attacks on humans result in just the shark biting and then leaving," she said.
“大白鲨袭击人类的记录中，有超过70%的结果是大白鲨咬了人，然后就离开，”她说。
They were documenting the dorsal fins of sharks, as part of an identification program, when a 10-foot-long great white shark suddenly landed on their vessel.
那天在莫斯湾的船上他正在与其他六名船员正在进行对鲨鱼群背部鳍记录的识别项目，一只10英尺长的大白鲨突然间跃上他们的船舷。
His father's shredded wetsuit was found later, and aerial searches spotted a five-metre great white shark swimming in the area.
随后他父亲的潜水衣碎片被发现，而后通过空中搜索发现，一头五米长的大白鲨活动在这一区域。
The analysis of 64 species of ocean sharks and rays found 32 percent are at risk, including the great white shark.
对海洋中64种鲨鱼和鳐鱼进行分析发现32%处于危险当中，其中包括大白鲨。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too, and we climbed into our boat just as great white shark came into view.
大海风平浪静，冥冥之中我们感到或许我们也该离开啦，而当我们爬上船时，一条大白鲨进入我们视线。
Reports of great white shark encounters with humans have been abundant this summer, with a few harrowing incidents of sharks circling tourist and fishing boats yielding dramatic images.
据报道，这个夏天，大白鲨袭击人类的事件层出不穷，经常伴随着大白鲨围攻游客和渔船的血腥画面。
Earlier today, the Auckland Museum cut open a young great white shark that had been mistakenly caught by local fishermen.
今日早些时候，奥克兰博物馆剖开了一条被当地渔民误捕的幼年大白鲨。
Third, Heil mentioned that great white shark migration patterns take the sharks down the U.S. East Coast during the summer, putting them closer to populated areas.
第三，海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸洄游，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Third, Heil mentioned that great white shark migration patterns take the sharks down the U. s. East Coast during the summer, putting them closer to populated areas.
第三，海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸洄游，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
"People see a great white shark on the south California coast, and another hundreds of miles away," o 'dor said.
在远隔数百英里外的加州海岸，人们曾目击到大白鲨的出没。
What's Inside the Stomach of a Great White Shark?
大白鲨的肚子里有什么？
Picture of great white shark on boat courtesy of Oceans research.
大白鲨在船上的图片由海洋研究队提供。
Coolest Sharks: Great White shark.
十大酷鲨第十位：大白鲨。
With Oceans Research's co-director, Enrico Gennari, an expert on great white sharks, the team tried unsuccessfully to "walk" the shark back to sea.
海洋考察队的副主任enricoGennari也来了，他是一名大白鲨研究专家，但是还是没能帮助鲨鱼“走”出困境回到海里。
Once Endris was back in his Marina apartment, he began having a recurring nightmare: the great white shark plowing through the water, about to knock him off his board.
当Endris回到他在码头的公寓时，就开始连环的噩梦：大白鲨在水中翻腾，要把他从冲浪板上打下来。
The attack comes a day after a 13-year-old girl wrestled with a great white shark.
这次袭击发生在一名13岁女孩Hannah Mighall拼命从一个大白鲨嘴里逃脱后一天内。
Lloyd Skinner was pulled under the surf and dragged out to sea by the shark, believed to be a great white, off Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦fish Hoek海滩，劳埃德·斯金纳被鲨鱼拖下水底拉入海中，据信这是一条大白鲨所为。
Lloyd Skinner was pulled under the surf and dragged out to sea by the shark, believed to be a great white, off Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦fish Hoek海滩，劳埃德·斯金纳被鲨鱼拖下水底拉入海中，据信这是一条大白鲨所为。
应用推荐