You'll notice that the earlier scenarios involve having a pretext or talking to people who have to talk with you.
你会留意到，早先的场景都涉及到借口或是跟那些不得不与你说话的人聊天。
Today, after three decades of deregulation, the figure is almost 30%. Add to that people who are preparing to obtain a licence or whose jobs involve some form of certification and the share is 38%.
今天，经过30年的放宽管制，这个数字大约是30%，加上一些准备获取许可证的人和一些本身工作就具备某种形式的许可证的人，该比例能达到38%。
But sanitation and prevailing against diarrhoea must also involve sociology (getting women to help) and better handling of waste for those who do have toilets.
但促进卫生和预防腹泻还要求社会学的参与(让女性参与帮忙)以及在没有厕所的地区做好粪便处理。
Some casualties were accidentally caused by air strikes, but many also are said to involve British troops firing on unarmed drivers or motorcyclists who come "too close" to convoys or patrols.
一些人员伤亡是偶然由空袭造成的，但多数据说都和英军射杀手无寸铁的司机或摩托车手有关，只因他们过于靠近英军的护卫队和巡逻队。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
This involves granting the relevant privileges to the user who is trying to run the transactions that involve the particular resource manager.
此步骤包括将相关权限授予尝试运行涉及特定资源管理器的事务的用户。
The outbreak has hit countries that include Britain, Denmark, Sweden and the Netherlands, but most of the cases appear to involve people who had recently travelled to or from Germany.
这场疫情目前已经影响到英国、丹麦、瑞典和荷兰等国，但大部分患者似乎都是因为最近去过德国。
We would need to involve this individual, who would serve as the technical authority for the project, in all technical progress.
我们需要ASDI的这样一个角色的人加入到项目中，这个人对于项目来说应该是一个技术上的权威。
Users are the people who will actually use the project result. It is important to involve the users in the definition phase, design phase and in the testing of the project result.
用户是工程完成后的实际使用者，让用户参与到工程的定义阶段，设计阶段和结果测试中去是很重要的一点。
We do work with 17 to 24-year olds who lack work history or often low income crew involve.
我们通常与17至24岁的年轻人一起工作，他们通常缺少工作经验，或者是低收入群体。
Treatment should involve a dentist or a dental oncologist (a dentist who is specially trained to treat people with cancer).
治疗需要一个牙医或者肿瘤科牙医的参与。
But the most worrisome statistics involve black children and teens ages 5 to 19, who are 2.3 times more likely to drown than whites in this age group.
但最令人担忧的是，在统计数据中，5至19岁的黑人儿童溺水的数目是该年龄段白人儿童的2.3倍。
Those who involve in gross neglect of duty, jobbery or seeking personal gain by taking advantage of their position so as to cause impact and loss to corporate image and interest.
严重失职，徇私舞弊，或以岗位便利谋取私利对公司形象和利益造成影响和损失的；
A possible case of wrongful detention might involve store personnel who generally have the right to detain a person they suspect of shoplifting.
错误扣押还包括这样一种案例，比如商店职员通常来说对被怀疑为如店行窃的人有权进行阻止。
Fitterer, who specializes in restoration, says his days typical ly involve rebuilding the deteriorated bindings of old books, some of which date back to the 15th century.
他说，他一天的事情往往是修补装订破损的旧书，有些书还是15世纪的。
I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.
我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中，而不是我们单打独斗。
Her latest efforts involve a three-nation trip to shed light on the millions of girls around the world who are not in school.
最近，米歇尔对三个国家的访问阐明了世界上还有数百万女孩没有上学。
I kept thinking I am going to run into some empty - headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.
我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。
Specific the problem that says to basically involve two aspects: the reasonable allocation that be time, 2 be those who maintain state of mind is gentle.
具体说来主要涉及两个方面的问题：一是时间的合理分配，二是保持心态的平和。
Sometimes an author suggests that the individual who chooses to take action is willing to face the risks and obstacles that such choices involve.
有时作者提出后者是愿意去承担风险和面对困难的。
Sometimes an author suggests that the individual who chooses to take action is willing to face the risks and obstacles that such choices involve.
有时作者提出后者是愿意去承担风险和面对困难的。
应用推荐