There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun.
有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
With the help of tiny scissors doctors can examine the child who is still in the womb of his mother.
在小剪刀的帮助下，医生可以检查还在母亲子宫里的孩子。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many others who have benefited greatly from the help of prayer.
我在自己的生活曾经体验过祈祷的力量，而且我与很多在祈祷的帮助下获益良多的其他人交谈过，也在一起工作过。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
Brown provides plenty of background information to help readers who may be unfamiliar with the Middle Ages.
布朗提供了大量背景资料来帮助那些可能对中世纪比较陌生的读者。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
We have a lot of players who have been to the latter stages of the Champions League with their clubs and that should help us.
我们有很多队员随着自己的俱乐部参加冠军杯淘汰赛阶段的经验，这会给我们带来帮助的。
Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.
想想冲入那种地方去救助他人的人，他们完全没有考虑自己的安危。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest. He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
The Ministry of health, with the help of WHO, is also developing health promotion strategies to sensitize the population about the disease and prevention.
在世界卫生组织的协助下，卫生部也正在制订健康促进战略，以便提高人群对该病及其预防的认识。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest.He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
Someone who could step in, help care of the baby with the same diligence and methodology as yourself to allow you a little extra time to heal and rest would be ideal.
这时候，如果有人来到你家，像你一样用心而又得法地照顾孩子，你就可以休息，让身体逐渐复原，那岂不是很美的一件事吗！
One con artist who used the site to rob his hosts was recently apprehended in Hawaii with the help of site members.
一个伪装成艺术家利用这个网站盗窃接待者财物的小偷前不久在会员的帮助下在夏威夷被捕。
Now that there are some people who will help at the booth, will some of them bring a machine with them?
现在已经有一些人可以帮助开设摊位。其中有人能够带一台电脑过来吗？
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下，我也在电视出播出了一个广告，批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
That network could include psychologists and personal trainers who can help a CEO cope with the pressures of the job and stay at the top of their game.
这个网络应该包含能够帮助CEO对付工作压力并帮他们站在游戏顶端的心理学家和人格培训师。
The NASA tape drives, for instance, were restored with the help of a retired engineer who had worked on similar systems.
例如，正是在已经退休的工程师的帮助之下，人们才恢复了美国宇航局磁带驱动器的旧有数据。
This can only happen with the help of early adopters, who are instrumental since they are used as both examples and evangelists.
跨越的过程只能在早期用户的帮助下完成，早期用户的作用在于他们不仅仅是活生生的例子，而且还会成为布道者。
The World health Organization (WHO), with other health partners, is taking action and has already made a difference with the help of timely donations.
世界卫生组织(WHO)与其它卫生伙伴正在采取行动并利用及时提供的捐助作出了改变。
Increasingly, though, swimmers, sailors and even those who monitor the sea with the help of satellites are encountering highly visible algal blooms known as red tides.
然而，由于海藻爆发生殖产生的赤潮现象，发生次数却越来越多，这是游泳者、水手、甚至是通过卫星检测海域的人有目共睹的。
With the help of a veteran Silicon Valley executive who ACTS as a coach, the three men ultimately developed an effective working relationship.
在一位老资格的硅谷人的指导下，三人最终找到了一种有效地合作关系。
With the help of a veteran Silicon Valley executive who ACTS as a coach, the three men ultimately developed an effective working relationship.
在一位老资格的硅谷人的指导下，三人最终找到了一种有效地合作关系。
应用推荐