As a foreigner here, why should I care?
作为一个外国人，为什么我关注这些？
我为什么要关注？
What on earth are they and why should I care?
什么是地球上，他们和我为什么要在乎？
What happened in Wisconsin? Why should I care?
威斯康星到底怎么了？我为什么要关注？
But why should I care for businessmen or engineers?
但我何必为商人、工程师们操心？
Why should I care if harm comes to these 500 kidnappers?
为什么我要在意是否伤害到那500绑匪？
Who is this new character and why should I care about it?
这个新角色是谁，我为什么要在意它？
I'm over seventy now. One day lived, one day less. Why should I care any more about such things?
我都是七十多岁的人了，活一天少一天，还计较这些事干嘛。
The original one word from you can really make me sad, why should I care what a really care about me?
原来你的一句话真的可以让我伤心，为什么我要在乎一个不在乎我的人？
People often ask me, "Why should I care if a species goes extinct? It's not essential to my daily life, is it?"
人们总是问我：“我为什么要关注物种灭绝呢？它在我的日常生活中又无关紧要，不是吗？”
This is the typical chinese mindset , coldblooded , repitile like as long asI can make more money why should I care ?
典型的中国人心态，冷血冷漠，我可以多赚钱就行了，其他的我为什么要在意？
If I'm a textiles analyst in Chicago or I work at a Walmart in Galveston, why should I care about what's happening in Tunisia?
如果我是芝加哥一名纺织品分析家，或者在加尔维斯敦的沃尔玛工作，那么我为什么在乎突尼斯发生的一切呢？
Think about that I was a fool, why should I care about other people's comments, saying the do not care how many friends, why do not mind Debu offend?
想想自己真的是个傻瓜，干嘛要在意别人的评论，都说了不在乎朋友的多少，又何必介意得不得罪呢？
So why should I care? And moreover, how can something as mundane as this super-simple atom emitting and absorbing light teach me anything about dark matter?!
那么，我干嘛要关心呢？此外，氢原子吸收与辐射光线这些超级简单的玩意能告诉我关于暗物质的什么信息呢？
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
Can also be associated with anger, in which you think, "Why on earth should I care that so-and-so has a sunburn?"
并且，你可能对于这些无关信息产生怒 气，不明白“为什么我要关心某某人是否晒伤了？”
I also explained the background and benefits of Linked Data in a May '09 post entitled Linked Data is Blooming: Why You Should Care.
我也在09年5月发表的一篇标题为《怒放的关联数据：你为什么应该关注？》(中文link)的文章中也讲解过关联数据的背景以及相应的好处。
Man: Why should I do that? It's only a piece of garbage. Why should you care?
我为什么要那样做呢？只是一块垃圾。你为什么要管？
Why should I or anyone else care what the answer is?
为什么我或者其他人应该在意答案是什么？
Why should I even care if it will all be forgotten anyways?
如果这些最终都将被人遗忘，那我为什么还要那么在乎呢？
Why should I even care if it will all be forgotten anyways?
如果这些最终都将被人遗忘，那我为什么还要那么在乎呢？
应用推荐