Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.
没有任何东西能帮你应付守寡的打击和哀痛。
Her widowhood condemns her to a lonely old age.
守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。
I am a dirty ruffian, widowhood is not worth you!
我是下流痞子，不值得你守寡！
Bereaved women who exhibit their widowhood insincere ly.
对于守寡表现虚伪的丧偶妇女。
A Spouse Dies, Then Soon, Another: the Widowhood effect.
寡居效应：当一个配偶走了，随后另外一个很快也逝去了。
Her early widowhood condemned her to lead a life of hardship.
她的早寡注定了她要过困苦的生活。
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.
当遭遇离婚或寡居时，这将使她们在经济上非常脆弱。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood.
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . www…
有些评论人士认为，索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
The deepest sorrow in widowhood is not the uncertainty of the future but the loss of a loved mate.
鳏寡的人，他们最大的忧伤不是前途不明朗，是失去挚爱的人。
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。她玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。
She finally had her life orderly again, after the end of a most ill-advised marriage and a blessed widowhood.
结束了那段当初草率决定的婚姻后，她寡居的生活终于恢复到井井有条的状态。
Findings on the widowhood effect don't come as news to medical professionals, who have observed similar patterns of increased mortality.
对于寡居效应的发现对于医务工作者来说并非新闻，他们早已观察了多起相似的案例。
Researchers have a name for the increased probability of death among grieving mates within weeks or months of their spouses' passing: the "widowhood effect. ""
研究者们已经给这些由于配偶的死亡而极度悲伤，有可能在几个星期或一个月内也跟随而去的伴侣们想出了一个名字：“寡居效应”。
As for management, both cocks and hens are flown on Widowhood, the hens are paired in mid February and put on Widowhood after sitting 10 days on the second round of eggs.
在管理方面，他采用了雌雄鸽寡居方法。雌鸽在二月中旬进行配对，并且在孵第二窝蛋10天后在实行寡居。
If we incautiously interpret these Numbers as causal - in fact they are merely correlations - then we could conclude that 20 years of marriage is compensation for up to 40 years of widowhood.
如果我们不那么谨慎，将这些数字解读成因果关系——事实上它们只是具有相关性——那么可能会得出下述结论：即，20年的婚姻足以补偿至多40年的丧偶经历。
If we incautiously interpret these Numbers as causal - in fact they are merely correlations - then we could conclude that 20 years of marriage is compensation for up to 40 years of widowhood.
如果我们不那么谨慎，将这些数字解读成因果关系——事实上它们只是具有相关性——那么可能会得出下述结论：即，20年的婚姻足以补偿至多40年的丧偶经历。
应用推荐