Every year the Wikimedia Foundation sets a goal that it knows will be a stretch.
每年，维基媒体基金会都会增加其筹款目标。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
You might not know this, but the Wikimedia Foundation operates with a very small staff.
你或许还不知道这个事实，维基媒体基金会仅由极少量的员工维持运作。
I work at the Wikimedia Foundation because everything in my soul tells me it's the right thing to do.
我选择在维基媒体基金会工作，因为来自我的灵魂深处的声音告诉我，这是正确之举。
In 2005, the Wikimedia Foundation held its first conference, called "Wikimania", in Frankfurt, Germany.
在2005年，维基基金会举办了它的第一次会议，称为“维基年会”，在德国的法兰克福。
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们，让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
It is (or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia Foundation or by one of its projects.
该档案为(或包含有)维基媒体基金会或其项目所使用一个官方标签或设计图案。
"When I was a kid, I could count the number of women scientists I was aware of on one hand, " wrote Siko Bouterse, formerly of the Wikimedia Foundation.
“在我小的时候，我知道的女科学家的人数一只手就数过来了，”维基媒体基金会前职员希科·鲍特瑟写道。
Users who are registered for a few days can give changes the ok, said Jay Walsh, a spokesman for the nonprofit Wikimedia Foundation, which runs the site.
谁是几天注册用户可以给该行的变化，杰伊·沃尔什说，一个非赢利性的维基媒体基金会发言人运行的网站。
The announcement comes just before the annual Wikimania conference, which is an international gathering of contributors to all the Wikimedia Foundation projects.
Wikimania年会是由Wikimedia基金会所有项目的贡献者参加的一项国际盛会。
Steven Walling is based in Portland, Oregon (yes, another one). In his spare time, he's an active volunteer for the free culture projects of the Wikimedia Foundation.
StevenWalling现居于俄勒冈州波特兰(不过是另外一个)，闲暇时间积极投身于Wikimedia基金会的无偿文化项目。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The breadth and height of activity in the Wikimedia space opens up many opportunities for cross-pollination and useful applications beyond what the foundation itself provides.
Wikimedia空间的行为的广度和高度为相互交流和Wikimedia以外的有用应用程序提供了众多机遇。
The breadth and height of activity in the Wikimedia space opens up many opportunities for cross-pollination and useful applications beyond what the foundation itself provides.
Wikimedia空间的行为的广度和高度为相互交流和Wikimedia以外的有用应用程序提供了众多机遇。
应用推荐