I compared those who hadn't noticed this peak to Wile e.
我把那些没有注意到这些的人比作Wile e。
It’s been a Wile E. Coyote 12 months – straight down like a dead weight.
十二个月以来，它一直扮演郊狼威尔 .E 的角色——径直跌落悬崖如一具死尸。
Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.
但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
We're kind of like Wile E. Coyote plotting a batch of schemes to capture the road runner, only we're trying to catch an entire flock.
这样说来，我们有点像e计划里，设置一大批计划来捉获行路者的狼，只不过我们视图捕捉的是一整群人。
Has the comical and enviable habit of making most defenders look not unlike Wile E Coyote in pursuit of the roadrunner when he puts his foot down.
一旦他带球开始跑，就会上演滑稽而惹人羡慕的一幕，把大多数试图追赶他的后卫戏弄的像电影里追赶跑路鸟的大笨狼怀尔。
I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
我把那些没有注意到这些的人比作Wile e .Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wile e。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wile e。
应用推荐