A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
Blowing with the wind of change.
它随着那变幻之风一起吹过。
在变幻的风中。
变幻的风。
There is a wind of change in the attitude of voters.
选民的态度有改变的趋向。
The wind of change, blows straight into the face of time.
变迁的风，劈面给了时光一记耳光。
But this summer the "wind of change" has again come to Gorky Park.
但是今年夏天“改变之风”再次降临高尔基公园。
An European proverb says, "when the wind of change blows, some build walls, while others build windmills."
欧洲有谚语讲：“面对变革之风，有人砌围墙，有人转风车。”
He had heard Harold Macmillan, Britain's prime minister, talking of the “wind of change” in Africa and then seen chaos as the Belgians scuttled from the Congo.
他曾听说过英国首相哈罗德•麦克米兰（Harold Macmillan）谈论非洲的“狂风骤雨”，也经历过比利时人从刚果破荒而逃所引起的骚乱。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
The wind can change the shape of the deserts.
风可以改变沙漠的形状。
Some locals know of no opportunities other than coal, know nothing of wind as an energy source and do not have the resources to concern themselves with global climate change.
除了煤炭之外，一些当地人对别的机会一无所知，他们不知道风也能产生能源，也没有渠道去了解他们和全球气候变化的关系。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time.There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
Back on the earth, things are betterunderstood.we can see and experience the forces that change the shape of ourworld and can use them to generate power by wind, waves, and even byradioactivity.we
显然我们能更好的理解地球上发生的事，我们可以看到体验到改变世界外形的力量，我们可以利用他们像风，浪，甚至辐射能来产生能量。
“It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land,” Han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land," han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"When you can't change the direction of the wind - adjust your sails." ~ H. Jackson brown.
“你无法改变全世界，你能做的就是改变你自己去适应它。”——杰克逊·布朗。
Wind patterns could change at any time and some reckon that they might do so by the end of the week.
风向是随时变化的，一些人认为到这周末，欧洲的风向也会发生变化。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
We can't change the direction of wind, but we can change the orientation of sail!
我们不能改变风的方向，但我们可以改变帆的方向！
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
You could take more than one with you and fly them according to the change of wind.
你可能需要不止一个你和飞他们根据风的变化。
Pressure changes cause wind directions to change, with the result that the high level of warm water tips back to the east, like a sloping bath.
气压的变化使风向发生变化，结果是大量的热水向东回流，就向一个倾斜的浴室。
The strong wind, coming all of a sudden, forced the ship to change its course.
鸟采用压低一只翅膀、抬高另一只翅膀的方法来改变飞行方向。
The strong wind, coming all of a sudden, forced the ship to change its course.
鸟采用压低一只翅膀、抬高另一只翅膀的方法来改变飞行方向。
应用推荐