The company expects those dealerships slated for closure to agree to wind down their operations in an orderly fashion over the next 18 months.
通用公司期望这些被提名停业的零售商能在接下来的18个月中，同意按照常规方式完成操作手续。
While Congress debates its future shape, the Fed faces tough decisions in the months ahead -- about interest rates and when to wind down its emergency rescue programs.
正当国会讨论美联储将来模样的时候，美联储在接下来几个月面临着艰难的选择，包括利率方面，也包括什么时候取消各种紧急援助项目。
The probe will travel for 11 months before entering Mars' orbit in August 2010. It will gather data on Mars' space environment and the relationship between solar wind and the planet's magnetic field.
探测卫星将经过11个月的长途飞行，于2010年8月前后抵达火星高空轨道，展开火星空间环境、太阳风与火星磁场关系等领域的探测工作。
As a nation, we spend half of our health care dollars during the last six months of a patient's life, a time when many patients wind up in the ICU.
在美国，我们将一半的医疗保健费用都花在了病人最后的六个月里，这段时间很多患者都不得不呆在重症监护病房。
Then in May, two months before the Olympic Trials, I was running wind sprints in practice.
接下来在五月，也就是在奥运会开赛的前两个月中，我竭尽所能地训练。
An opaque ventilated façade to the west protects the building from the predominant winter wind (gallego) as well as the most intense sun radiation in the warmest summer months.
西侧不导热的通风立面保护建筑免受冬季主导风，以及炎热夏季里强烈的太阳辐射的影响。
The results show that the oscillations of zonal wind stress have 35 47 57 months, the oscillations of meridional wind stress have 28 38 months.
结果显示：纬向风应力有35、47和57个月周期的传播型振荡； 经向风应力有28和38个月周期的传播型振荡。
When the clouds break months, will offer all kinds of knot wind dispersed in the sea the sky.
当云破月来，千般纠结都将随风弥散在水际云天。
This is Moon Geun Young's comeback after a year and three months away from the spotlight after Painter of the Wind.
这将是文根英在风剧后离开聚光灯一年三个月的回归。
He says wind energy contribution is set to grow even further with three new wind farms expected to start generating electricity in the next twelve months.
他说风能的贡献成定局，甚至更进一步增加，随着三个新的发能发电厂被预料开始风电项目在下一。
August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
八月，九月和十月是放风筝的几个月，因为察言观色北向西。
You may have a small wind fall that will help you through the next few months.
你可能会发一小笔横财，这会帮助你度过未来的几个月。
It comes just six months after Norway promised the world's largest wind turbine, with its 145 meter rotor diameter, to be built and contributing to the country's power grid by 2011.
这发生在挪威承诺将要建设具有145米转子直径的、世界上最大的风力涡轮机，并且在2011年前为该国电网作出贡献之后仅仅六个月。
Kite flying August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
放风筝八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。
And just as Ole spoke these words, that which Trufa had feared all these months happened - a wind came up and tore Ole loose from the twig.
欧拉刚刚说到这里，特露莎几个月来一直害怕的事发生了——一阵风将欧拉从树枝上带走了。
And just as Ole spoke these words, that which Trufa had feared all these months happened-a wind came up and tore Ole loose from the twig.
奥立刚说完这些话，特鲁法这几个月里一直害怕的事发生了？一阵风刮来从细枝上拉扯松了奥立。
In the coldest months, a fierce wind whips the air across Antarctica.
在最冷的时候，猛烈的风吹着空气，穿过南极。
Ancient have autumn offerings months of club system, folk also have the wind of the Mid-Autumn moon.
古有秋天祭月的社制，民间也有中秋赏月之风。
Ancient have autumn offerings months of club system, folk also have the wind of the Mid-Autumn moon.
古有秋天祭月的社制，民间也有中秋赏月之风。
应用推荐