For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once, "Such things must happen."
比如说别人的酒杯打碎了，我们会准备好了说：“这种事我早预料到了。”
Me and Walker got HETed back to Saudi because of our wine-cup seal leaks, and they said everyone else would follow in two days.
我和沃克乘坐重型装备运输车返回了沙特，因为我们的液压系统的密封圈出现了泄漏，他们说每个人都可以在今后的两天里撤回。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
He filled [poured] another cup of wine for me.
他又给我斟了一杯酒。
Love is life in its fulness like the cup with its wine.
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
Tell your friends to drop in for a glass of wine or a cup of tea.
告诉朋友们来家喝杯葡萄酒或喝杯茶。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。
A piece of new poem, a cup of wine; Weather of last year, pavilions of olden time.
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
我可以请你喝一杯葡萄酒吗？
A new wine cup last year old pavilions, weather.
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
It's also good for the liver - one cup per day cuts the risk of alcoholic cirrhosis by 20 per cent; four cups a day reduces the risk by 80 per cent, which is good news if you're on a red wine diet.
它同样也对肝脏有好处——每天一杯可以减少患20%酒精性肝硬化的危险；每天4杯能减少80%的危险，如果你有喝红酒的饮食习惯这肯定将是一个好消息。
Say, the Qin Dynasty drank one morsel wine among cup, then put wine cup on the table.
说着，秦朝喝了一口杯中的酒，然后把酒杯放在桌子上。
She drank another cup of wine to wash it out.
她又喝了一杯葡萄酒冲掉那些味道。
Guest: Yes. area wine and a cup of coffee.
顾客：是的，一杯红酒和一杯咖啡。
A new wine cup last year old pavilions, weather. When the sunset?
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
In they, champagne glass, grape wine cup, white grape wine cup and aqua cup, usually essential to have.
在它们之中，香槟杯、红葡萄酒杯、白葡萄酒杯以及水杯，往往必不可少。
Circle gets up of is a moon, what to think of is a home town, what to carry is a wine cup, what to drop down is a tears, hoping what to disappear is a figure.
圆起来的是月亮，想起来的是故乡，端起来的是酒杯，掉下来的是眼泪，望不见的是身影。
不妨豪饮酒千杯！
Willow twigs caress my wine cup gently.
复有垂杨拂酒杯。
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒， 把酒杯都打翻了。
Ancient Chinese poet li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him.
中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状，他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
Pomegranate spend horn Li fight stylish, whose wine cup it will be today.
榴花角黎斗时新，今日谁家酒不樽。
Pomegranate spend horn Li fight stylish, whose wine cup it will be today.
榴花角黎斗时新，今日谁家酒不樽。
应用推荐