I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.
我真希望你不把衣服丢得满地都是。
We all wish you a long and happy retirement.
我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。
Hi there, nice to meet you and wish you all the best.
你好,很高兴认识你,希望你一切顺利!
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷,我愿你一路阳光普照。
I wish you all good luck, dear Marionette.
祝你好运,亲爱的木偶。
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
你希望无论去哪里,都能把你所有的书都带在身边吗?
I wish to take this opportunity to thank you all.
我愿借此机会向大家表示感谢。
I wish you all the same joy as me on your holiday.
我祝愿你们在假期里都和我一样高兴。
Today, on World health day, I wish you all good health.
今天在世界卫生日,我祝愿你们大家身心健康。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
可如果事情没能按你的计划进行,我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你,而如果它不够好就不要为之停留,因为你绝对值得拥有最好的。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家度过一个欢庆的春节,祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领,希望部分过程将学会宽恕。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.
不论你们现时身在何处,我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all a fabulous New Year.
祝愿你拥有一个美好的新年。
I wish you all the best pictures you can get and a ton of happy customers.
我衷心祝愿你们都有好前景,收获一大堆的快乐顾客。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候,祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐!
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
第二页写有女人的题词:“亲爱的俊,祝你在服役期间一切都好。
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success!
借此机会我呈上对你衷心的祝福:祝你一切顺利,万事如意!
Finally, from Beijing, I wish you all happiness and good health in the New Year!
最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!
I wish you all a productive and successful event!
我希望各位都有所收获并祝研讨会取得成功!
First of all, let me take this opportunity to wish you all the very best in the year to come.
首先,让我借此机会在新年来临之际恭祝你们新年快乐。
I wish you all a very happy holiday and New Year celebration.
祝你们有个愉快的假期,新年快乐。
I wish you all the very best for the New Year ahead.
我祝你们在新的一年万事如意。
I'd love to hear from you, and I wish you all the very best as you handle the challenges that are up in your own life.
我喜欢听你倾诉,我希望你们在面对自己人生中的挑战时一切顺利。
And of course, I wish you all the happiness in the world, and, as a bonus, a lifetime of closed doors behind which to celebrate it properly and away from prying eyes.
而且和其他人一样,我祝愿你们能拥有世间一切的欢乐,同时,作为一份额外的礼物,我祝愿你们在一生中这样的时刻能有关闭的大门,在大门之后以合适的方式庆祝那样的时刻一天,躲开一双双刺探隐私的眼睛。
Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!
Wish you all a happy student life.
祝大家学习愉快。
Wish you all a happy student life.
祝大家学习愉快。
应用推荐