The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand.
下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。
And hast brought forth thy people Israel, out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and a stretched out arm, and with great terror.
你以灵迹奇事，有力的手腕和伸展的臂膊，巨大的恐吓，从埃及地领出了你的人民以色列。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
When you don't complete your draw, you might be able to push an opponent with a moderate holding out of the pot, but someone with a strong hand or a better draw isn't going anywhere.
当你没成牌的时候，你可能能赶走一些拿中等牌的对手，可那些有好牌的对手你是赶不走的。
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.
另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
And HAR2 is near a gene with strong expression in the hand, perhaps playing some role in human-specific hand coordination.
HAR2靠近在手上有强表达的基因，在人类特有的手协调方面发挥着某些功能。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
On the other hand, the abilities you do have are a strong indication of what God wants you to do with your life.
另一方面，你拥有的才能正是神要你去做的有力指标。
On the other hand, she said, Britain has some strong historical relationships with a number of countries that the United States does not.
另一方面，英国和一些国家具有牢固的历史关系，但是美国没有。
Wilcox said about 30 to 40 percent of the men can walk up to half a mile (800 meters) with no difficulty, have strong hand-grip strength and high cognitive function.
威尔·考斯博士指出，这群男子有百分之30至40可以亳无困难地行走半哩路(800公尺)，有强的握力，以及认知功能极强。他表示，这实在是“太惊人了”。
With a crushing blow from its clawed hand, a wampa is strong enough to snap the neck of even a hardy tauntaun.
借着两只爪子的毁灭性打击，一头万帕甚至强壮到足以折断一只健壮汤汤的脖子。
As to the rounds, they were made of a sort of red cedar, with light, strong branches; and this apparatus was wrought by the masterly hand of Pencroft.
横档用的是红杉的树枝，既轻巧又结实，这套设备是由绳梯专家潘克洛夫一手做成的。
He shook my hand with a grip I have never experienced before or since. He was just so strong.
他与我握手，和他握手的感觉让我终生难忘，他是如此的有力。
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me!'
它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me!'
它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
应用推荐