他轻而易举地通过了考试。
Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
安妮很聪明，能够轻易地通过考试。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
自己这才安心地去睡觉。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
He is expected to win the game with ease.
预计他在比赛中会轻易获胜。
Listing 5. Another edge case verified with ease!
清单5.轻松验证另一个极端例子！
These tasks can be regularly scheduled with ease.
不需费力就可以定期地安排这些任务。
Soon you'll flow through your daily decisions with ease.
不久你就将每天轻松实践日常的决策。
Not a problem — Frank Martin handles them with ease.
没问题——弗兰克·马丁(斯坦森所饰角色)轻松搞掂。
He was squashed so you can enter and exit a room with ease.
它被压扁了一遍你能轻松出入屋子。
Luckily, Grails can handle all of these view technologies with ease.
幸运的是，Grails能够轻松地处理所有这些视图技术。
Notice that the triple quotes handle the multiline XML document with ease.
注意，三重引号可以轻松地处理多行XML文档。
If the new toy is "exciting" enough, the old one will be given up with ease.
如果新玩意足够有趣，那戒掉老毛病应该容易的很。
As software matures, more data can be extracted from those images with ease.
随着软件的日益成熟，越来越多的数据可以很容易地从这些影像中获得。
Applications can retrieve relevant portions of the XML data with ease and efficiency.
应用程序可以轻松高效地获取XML数据的相关部分。
RDA gives you the ability to understand the changes and integrate them with ease.
RDA让您能够轻松地理解并实现这些变化。
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
Reverse enquiry from [hedge funds] has allowed deals to cross the finish line with ease.
来自对冲基金的反向调查，使交易完成起来更为轻松。
Or Manu Ginobili and Monta Ellis, two cat-quick guards who can fill it up with ease?
或者说马努·吉诺比利，蒙塔埃利斯两杆快枪，还有谁能跟上他们的步伐呢？
Also, Zest has reusable layouts that can be applied to your visualizations with ease.
此外，Zest拥有可重用布局，可以轻松地应用到您的可视化结果中。
Notably, the camera didn’t falter once, whirling and adapting to the changes with ease.
值得注意的是，整个游戏中，摄像机一次都没有动摇，旋转和对变化的适应都轻而易举。
I know many women can wear sky-high heels with ease, but unless you're one of them, don't.
我知道有些女生就算踩着高跷也能很轻松的走路，除非你也是这样的，否则不要穿太高跟的鞋子。
What makes human beings different from animals is that animals can be themselves with ease.
人类区别于动物的一点，就是动物能自在的做它自己。
This article leverages the V0.1 release to create a similar project — and more — with ease.
本文利用了V0.1版来创建类似的项目，并且更加简单。
Its many custom configurations mean you can use it in many lightweight frameworks with ease.
该项目提供很多自定义配置，这意味着可以方便地在很多轻量级框架中使用。
It's known as being a fast, lightweight text editor that can open 500 + documents with ease.
作为一种快速，轻巧的文本编辑器，它支持500多种文件格式。
The goal is to automate as much as possible so that we can add and expand our site with ease.
目标是尽可能多地采用自动化，这样我们就可以轻松添加和扩充站点。
应用推荐