Confucius emphasized right behavior in one's relations; man should act in accordance with propriety.
孔子强调权利的行为之一的关系；人应当按照正当性。
We should cultivate in the children a faculty of saying things with propriety when they are still young.
在孩子小的时候就应该培养他们会说话的能力。
But women will be saved through childbearing — if they continue in faith, love and holiness with propriety.
然而女人若常存信心爱心、又圣洁自守、就必在生产上得救。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
One should know that the bet is a kind of aggression with great risk, while the struggle is a kind of maneuver with propriety.
须知赌是孤注一掷的进攻，而博是进退有余的回旋。
I did not only speak with propriety - that is, showing I was a man of decent breeding, but I spoke with originality and that was the chief thing.
我的话不仅说得体面，也就是说，表现出了我是个有教养的人，而且说得颇有特色，而这一点是主要的。
I did not only speak with propriety - those is, clarifying I were a man of decent breeding, but I spoke with originality and those were the chief thing.
我的话不仅说得体面，也根本那是说，表现出了我是个有教养的人，而且说得颇有特点，而这一点是主要的。
He who laughs at the same joke, and laughs along with me, cannot well deny the propriety of my laughter.
如果他和我一样感觉某个笑话是好笑的，和我一起大笑，他就不会否认我的笑声是合理的。
Each supplier responds with the product information, including the price, quantity, and other propriety product information.
各供应商作出反应，提供相应的产品信息，包括价格、数量和其它产品信息。
The little sympathy which we feel with bodily pain is the foundation of the propriety of constancy and patience in enduring it.
因为我们很少同情身体上的疼痛，所以认为对于疼痛坚持不屈不挠的忍耐是正确的。
The Western sense of propriety gets thrown to wind, and what we are left with is . . .
西方的礼节意识随风消逝，而留给我们的是……
These nouns refer to what is not in accord with truth, accuracy, or propriety.
这些名词指与真理不符、不准确或不适宜的事物。
You can trust John to behave with perfect propriety.
你可以相信约翰的行为会完全得体。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典，从此过着平淡、朴实的生活，他度过了美好的晚年，才安详地离开人世。
The sensitive matter was handled with great propriety .
这件机密的事处理得极为适当。
Gardiner was forced, as a matter of propriety, to drink until he left the party with his head reeling.
出于礼貌，卡狄那不得不继续喝，直到他头晕晕地离开晚会。
Chinese advocated rule by moral persuasion in accordance with the concept of li (" propriety "), a set of generally accepted social values or norms of behavior.
中国人过去主张依照符合“礼”之观念的道德规劝来治理国家。礼是一套被广为认同的社会价值或行为规范。
The research resulted in a demimondaine's boudoir vibe with accents of more sober Rive Droite propriety.
这项研究导致了风流社会的女人的闺房感应与更清楚的撕裂的口音。
The establishment devotes itself to turbine machinery development with full intellectual propriety rights.
以担纲开发拥有自主知识产权的叶轮机械产品为己任；
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy.
孔子以孝释仁的真实意图，是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes.
又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。
I agree not to use propriety trade names, trademarks, designs or other property (including intellectual property) of the company except with the prior written consent of Interush.
本人同意，除非经公司事先书面首肯，否则本人不使用公司的专有商用名称、商标、设计或其他财产(包括知识产权)。
If something is not in accord with the rules of propriety, it should basically not be done at all; how much the less should one consider whether or not to yield.
假如是不合乎礼法的事，根本就不应该去做，更毋须论什么让与不让了！
The sensitive matter was handled with great propriety.
这件机密的事处理得极为适当。
Thus classicization of poetry with ceremony and propriety and music influenced the intellectual form and productive means of literary theory.
用礼和乐的诗的经典化，影响了中国文论的知识形态和生产方式。
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy. Thes…
孔子以孝释仁的真实意图，是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy. Thes…
孔子以孝释仁的真实意图，是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
应用推荐