With the economic downturn, people are attempting to cut back on living expenses.
由于经济衰退，人们正在设法消减生活开支。
With the economic downturn the concepts of job security, benefits and raises have changed.
随着经济步入萧条，关于工作安全、利润和加薪的概念也随之改变。
But now, with the economic downturn in full effect, China is scrambling back toward the riverbank.
但是现在，随着经济全面下降，中国正在退回河的对岸。
Despite with the economic downturn, the toy market has witnessed a rapid growth in the passing year.
尽管当前经济萧条，玩具市场在过去的一年里仍快速增长着。
Demand from senior homeowners and those who want to live in their houses reportedly increases every year, and has accelerated with the economic downturn.
据悉，老年房东以及愿与老年人为伴的房客的需求均在逐年上涨，经济危机更加速了这种需求。
Much of the world may be struggling with the economic downturn, but life has been getting better in Columbus, Ind., Kingsport, Tenn., and Waterloo, Iowa.
全球多数地区正面临着经济下滑的困境，但印第安纳州的哥伦布、田纳西州的金斯·波特和艾奥瓦州的滑铁卢的生活却蒸蒸日上。
With the economic downturn affecting every corner of the globe, it is perhaps no surprise that it is likely to affect hi-tech criminals over the next 12 months.
随着经济衰退的影响渗透到全球各个角落，高科技犯罪也受到影响，在过去的12个月中持续上升，这也许就显得不足为奇了。
With the economic downturn, there's been a fresh boom across the country in volunteer cadres of citizens taking on some of the routine duties of short-staffed police departments.
由于时下经济不景气，美国各地普通居民志愿者承担警察局某些日常工作的事例又一下子多了起来。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
Mr Gove had already announced plans to restrict public funding for teacher training to graduates with a good degree: thanks to the economic downturn, such applicants are in plentiful supply.
戈夫先生已经宣布了一些计划，以限制使用公共资金培训高学历毕业生成为教师：由于经济不景气，这样的申请人不在少数。
Worldwide, McDonald's low-cost food offerings continued to ride out the economic downturn, with a 4.3 per cent increase in global comparable sales.
在全球范围内，麦当劳所提供的低成本食品服务仍未受到经济低迷的冲击，全球同店销售增长4.3%。
A London restaurant has come up with a novel idea to drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.
为了在眼下的经济衰退期招揽顾客，英国伦敦一家餐馆想出奇招，让食客自己决定付多少餐费。
The destructive impact of the economic downturn was blamed for the increase, as families struggled to cope with the tensions caused by money pressures and unemployment.
离婚数量的上升可以归咎于经济下滑的毁灭性影响，许多家庭都疲于应对经济压力和失业问题导致的关系紧张。
Together with the US economic downturn and a shortage of initial public offerings, the failure has damped the mood in Internet start-up circles.
这方面的失败加上美国经济低迷及首次公开发行的短缺，打压了互联网创业圈内的情绪。
After a brief downturn in late 2008 and early 2009, a strong recovery is now under way, with most forecasts suggesting economic growth of over 5% this year for the region as a whole.
虽然经历了2008年年末和2009年年初的短暂经济下滑，但如今正快速复苏，且大多数人预测今年整个地区的经济增长将超过5%。
Even if we don't end up with an economic downturn, slower growth means unemployment will stay higher for longer — which will make it hard to tell the difference.
即便最终经济不会下滑，缓慢的经济增长速度将意味着今后很长时间内失业率将高居不下——因此这跟经济下滑没有本质的区别。
U.S. respondents were hardest hit by the economic downturn with 56 percent reporting a decrease in their portfolio value。
美国受访者受到经济衰退的打击最严重，56%的人称自己的证券资产价值减少。
A new survey from Working America, an AFL-CIO affiliate, says that more than 50 million workers feel some pressure to stay with a bad boss because of the current economic downturn.
AF L -CIO附属的WorkingAmerica最新的调查表明，5000多万美国人由于经济不景气而被迫为坏老板工作下去。
Rising food and fuel prices along with employment insecurity are among the factors leading to increasing inequities during an economic downturn.
食品和燃料价格不断上涨以及就业无保障等一些因素促使经济衰退期间不平等现象日益增多。
Economic downturn increases the risk that people will neglect health care, with prevention falling by the wayside.
经济衰退会加大人们忽视卫生保健这种风险，把预防工作放在次要位置。
Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
In the past, we have seen the social sectors robbed in times of economic downturn, with dire long-term consequences.
我们在过去已经看到，当经济出现下滑的时候社会各部门受到了剥夺，带来了长期性悲惨后果。
The global downturn in travel due to the economic crisis and the A/H1N1 flu outbreak is leading Air New Zealand to come up with unusual marketing ideas.
受全球经济衰退导致旅游业不景气以及甲型H1N1流感疫情影响，新西兰航空公司推出了不寻常的市场招数。
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险，预防工作更是大受影响。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral.
在企业忙于应付残酷的经济萧条时，他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
应用推荐