Each guide is sent to different groups suitable for families with younger children and older travelers.
每个导游都被派往适合有小孩和年长旅行者的家庭的不同团体。
Child benefit could be limited to parents with younger children. The age at which winter-fuel payments are paid could rise to 65 or higher.
儿童津贴须限定是有低龄子女的父母，能领取冬季取暖费的年龄应提高到65或更高。
Look into volunteering. If your child enjoys being with younger children, perhaps she'd like to volunteer at a day care center or preschool.
做义工如果你的孩子喜欢和小孩子在一起，也许她更愿意在日间护理中心或幼儿园做义工。
Some pubs have become more welcoming to families with younger children than in the past, although children under fourteen are still not allowed in the bar.
某些酒吧比过去更受到有小孩的家庭的欢迎，尽管14岁以下的小孩还是不能进酒吧。
Younger children can enjoy reading stories about vegetables with parents who offer useful messages.
年幼的孩子可以和父母一起阅读有关蔬菜的故事，父母可以提供有用的信息。
Every year many people suffer and die from seasonal influenza, particularly the elderly, children younger than age 2 and people with other medical conditions or weakened immune systems.
每年有许多人因季节性流感患病和死亡，尤其是老年人、2岁以上的儿童以及患有其它病症或免疫系统受损者。
Past research has associated number sense with math ability in older children, but the Libertus and her team's study involved 200 younger children with an average age of 4.
早前的研究对象是年龄较大儿童的数学能力与数觉的关系，但里柏图斯的研究团队对象则是200名平均年龄仅4岁的低龄儿童。
The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.
年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。
The research team invited younger children — one at a time — to sit in a room with hidden cameras.
研究团队邀请几个少年坐在有隐藏摄像机的屋内进行实验，每次进到屋内只许一人。
Tess, being left alone with the younger children, went first to the outhouse with the fortune-telling book, and stuffed it into the thatch.
苔丝一个人留下来，同弟弟和妹妹呆在一起，就先拿着那本算命的书走到屋外，把它塞进茅草屋顶里。
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到领居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”
In a study of 664 -the largest of its kind - nearly 20% of younger siblings of autistic children were also diagnosed with autism.
在一项对664名(同类研究中最大的)孤独症儿童的弟妹的调查中显示，约20%的儿童被诊断出孤独症。
A second experiment was conducted with 32 younger children.
第二个实验是对32个更小的儿童做的。
At the moment, Africa has larger families and more dependent children than India or Arab countries and is a few years younger (its median age is 20 compared with their 25).
现在非洲和印度及阿拉伯国家相比，家庭更大，抚养的孩子更多，而且也更年轻(非洲中位年龄是20岁，相对于印度阿拉伯的25岁)。
His tests showed that the delay is present in children with autism aged 10 and if further tests prove the same is true in much younger children then it could lead to widespread screening.
他的实验表明，十岁的自闭症患儿存在这种延迟，如果进一步的实验证实同样的情况也出现在更多小孩子身上，那么就可以利用它进行更广泛的检查。
For example, allergies are usually a problem for older children with asthma, while kids 5 and younger more frequently have trouble with viral respiratory infections.
比如说，大龄哮喘病儿童患者通常是过敏症的问题，而五岁或五岁以下的儿童常常是病毒性呼吸道感染疾病。
An earlier University of Michigan poll from 2011 found 61% of parents with children 2 and younger had given them cough and cold medications.
密歇根大学2011年展开的一项调查发现，61%的家长曾给两岁及以下的孩子服用止咳和感冒药。
Children younger than 5 have the highest hospitalization rate — at 4.5 per 100,000 population — followed by individuals 5 to 24 years old, with a rate of 2.1 per 100,000.
5岁以下儿童有更高的住院率——每10万人中有4.5人——5- 24岁每10万人有2.1比率。
Currently, Chinese parents think that children are inherently lazy, so they are strict with the younger generation.
现在中国的父母认为孩子天性懒惰，所以他们对年轻一代要求很严格。
Nearly all of the cases have been among children younger than six, with most under two.
几乎所有患者都是六岁以下的儿童，其中大多数都不到两岁。
The result is a charming concoction with positive messages for younger children about conquering fears, understanding outsiders and knowing yourself.
这使得影片富有魅力。它向儿童展示出战胜恐惧、理解外来者和了解自身的场景，传达了一系列积极的讯息。
Such cases have also been reported in connection with a wide range of weight-based promethazine doses in children younger than 2 years.
这种情况，在2岁以下儿童(按重量计算剂量)使用异丙嗪时也广泛的出现。
In another study, childcare professionals have published evidence that children could be worrying about being fat or ugly at a younger age, with girls particularly affected.
在另一份研究报告中，儿童关怀的专家们公布的证据表明，儿童们开始在一个更小的年纪担心自己会变胖或是变丑，其中女孩的担心更甚。
In another study, childcare professionals have published evidence that children could be worrying about being fat or ugly at a younger age, with girls particularly affected.
在另一份研究报告中，儿童关怀的专家们公布的证据表明，儿童们开始在一个更小的年纪担心自己会变胖或是变丑，其中女孩的担心更甚。
应用推荐