Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
I will take any job that comes along, within reason.
我有什么工作就干什么，只要是正当的。
He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
当然这都需要一定的理由。
I will sell the house at a price within reason.
我将以合理的价格出售这幢房子。
I'll do anything within reason to earn my living.
为了谋生，只要是正当的事我什么事都做。
He explained the behavior of the old man within reason.
他从道理上解释了这个老人的行为。
The bank will lend you as much as you need, within reason.
银行会合情合理尽量借给你所需的钱。
Empower cynics to take matters into their own hands - within reason.
授权给玩世不恭者，以使他们自己掌握一些事情——在合理的范围内。
Party A may request replacement of supporting attorneys within reason.
甲方只有在合理的情况下才能要求更换律师助手。
So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
所以，无论如何，都要早上吃些东西，保证没一天有个良好的开始。
Valiant effort, but the truth is, within reason, you can try to avoid things that stress you out.
不懈的努力，但在合乎情理的范围内，你可以不去理会那些让你抓狂的事情。
Device drivers and the like have a reason to look at these questions, within reason; user applications, not so much.
设备驱动程序及其类似程序都有足够的理由来了解这些问题；用户应用程序则没有这么大的必要。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
在合理范围内，犯个小错是没关系的，只要你谦逊的说声抱歉并且承担起个人的责任。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
只要你足够放下面子说声抱歉并且勇于承担，那么在合理范围内犯错误时没有关系的。
Discussion about these topics may be allowed at moderator discretion. The discussion of related issues are permitted within reason.
讨论这些内容有版主来判断是否可以，这些讨论必须有正当理由。
Next time someone asks you a question or makes a comment, mentally think about what response would be unexpected or unpredictable within reason!
下次如果有人问你问题或是讨论的时候，在心里想想什么样的回答是让人没想到的或是猜不着的(当然是合理的！)
You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon. So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
吃早饭 ——如果你忽略了早饭的话，那你在早晨就无法达到最佳的工作状态，你会因饥饿而一直期盼着午饭时间的到来，而且在中午的时候容易犯困，为了高的工作效率吃点东西吧（合理的吃点东西），以保证有一个顺利的开端。
A few years ago, I followed my own advice to define words for myself: I defined retirement, for example, as "doing what I want, when I want, within reason."
几年前，我按照我的建议，自己定义我的词：比如，我定义“退休”为：在理智范围内当我想做什么时，做我想做的。
Of course, the key phrase is "within reason;" but the realization that I was already retired, that my freedom was not defined by monetary means, was extremely liberating.
当然，关键词是“在理智范围”，但意识到我已经退休，意识到我的自由不是通过金钱定义的，这让我很是舒畅。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
I had no reason to believe there was anyone within hearing.
我不相信周围会有人听得见。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
应用推荐