The sick man died within the hour, being torn with spasms and retchings.
病人因为痉挛和呕吐,在一个小时内就死了。
But within the hour, a storm raged.
但在接下来的一个小时内,暴风雨肆虐。
Then we leave within the hour.
那么我就快点离开吧。
May I call you back within the hour?
一小时内我给你回电话,行吗?
I can finish this work within the hour.
我可以在本小时之内完成这项工作。
Both bodies were removed within the hour.
一个小时后,两具尸体都被搬走了。
是在这个小时内?
OK, OK, we'll definitely be done within the hour.
好好好,我们一个小时以内一定弄完。
I'm just finishing now, ma 'am. I'll have them ready within the hour.
快好了,夫人。一小时之内我就把把它们准备好。
Doctors are advised to give them within the hour before the operation.
建议医生在手术前一小时之内给病人使用。
Half of loans listed are fully funded within the hour of being listed.
有一半的贷款项目在挂牌一小时内完成。
Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.
不出一小时,他再次陷入了无梦的沉睡。
Palmer is furious, and orders Mike Novick to set up a press conference within the hour.
帕默大怒,他命令麦克·诺维克在一个小时内安排一个媒体招待会。
Nearly everyone, 95 percent, use electronics (like TV, computer, or cell phone) within the hour just before bed.
几乎每个人(占95%)在睡觉前接触一小时的电子产品(如电视、电脑或者手机)。
Another way to prevent infections is to give patients antibiotics before surgery. Doctors are advised to give them within the hour before the operation.
另一个避免感染的方法是手术前一个小时内给病人打抗生素。
If you schedule a meeting for an hour from now and send an E-mail to each attendee, the chance that all the attendee's will read that message within the hour will be pretty small.
如果你正在安排一个1小时后举行的会议,并给每个出席者发送了邮件。所有人都在1小时内阅读你的邮件的概率非常小。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
He should arrive within the next half-hour.
他应该会在半小时内到达。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话,结果你看,不到一个小时囚犯就给释放了。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内,夜晚的寒冷就消退了。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大,迫使巨大的冰块上下浮动,还在短短一小时内使冰块碎裂。
Kelly's cheesecakes were sold out within half an hour at the night market.
凯利的芝士蛋糕在夜市不到半小时就卖光了。
Within minutes, we were passing over the rails at speeds of more than 350 kilometers an hour.
几分钟之内,我们就以每小时350多公里的速度驶过铁轨。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程,它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Within an hour, some of the beavers returned to land to continue eating.
不到一小时,一部分海狸回到岸上继续进食。
Within an hour after the main shock, two aftershocks, one of magnitude 5.0 and the other 5.2, occurred.
主震后不到一个小时的时间里,又发生了两次余震,一次5.0级,一次5.2级。
Within an hour after the main shock, two aftershocks, one of magnitude 5.0 and the other 5.2, occurred.
主震后不到一个小时的时间里,又发生了两次余震,一次5.0级,一次5.2级。
应用推荐