Saw this "Wan Yanshu" the human to thank all the wisdom learned praises without cease!
看到过这份“万言书”的人无不为谢的睿智博学而赞叹不已！
On no account should we fight on day after day without cease, or be carried away by success.
决不可无止境地每日每时地斗下去，决不可被胜利冲昏自己的头脑。
Tolling in the silence the minutes of the earth and the hours and the days of it and the years without cease.
年复一年，日复一日不停的响着地尘世的钟声沉寂了几分钟。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products.Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
Anna Sui makes me feel like romance is no longer beyond sight. Love is like running water — open the tap and it flows without cease.
安娜苏让我觉得爱情不在遥不可及，爱可以像自来水，打开龙头就源源不绝。
He had bowed to the Banks of the Yellow River, when a huge snow-storm blew up, dropping powdery snow for three days and nights without cease.
虚老拜到黄河岸的时候，正逢天降大雪，三天三夜下得不停。
If you can apply yourself without cease to the cultivation of the Way, if you never retreat regardless of the difficulties you encounter, then this is vigor.
能不断地用功修道，无论遇到什么困难，都不退心，就是精进。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻，一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
The issue: over the past two years, the state-run boards of cosmetology in Texas and Arizona have been issuing cease and desist letters to eyebrow threaders who practice without a cosmetology license.
棉线修眉遇到的问题是这样的：在过去两年中，德克·萨斯和亚利桑那的州美容委员会开始向没有美容执照的棉线修眉店发劝退信件。
The present system of reaping without sowing should cease immediately.
目前这种不劳而获的制度应当立即废止。
Without the testability requirements, the full SOA initiative might collapse, because the system would cease to work properly.
如果不满足可测试性需求，整个SOA活动可能会由于系统不能继续正确工作而崩溃。
Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist.
如果没有女茶楼业主的精湛技能，艺妓世界将不复存在。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
Without the Moon, the many forms of life in tidal pools would die and the cleansing action of washing tides would cease.
要是没有月球，潮汐池里的许多生命将会消逝，而潮汐冲刷清洗的作用也会停下来。
Every organization needs customers. Without customers, most organizations would cease to exist.
每个组织都需要顾客，没有顾客，所有的组织都将不会存在。
Of course, you can't have a cease-fire without both parties getting what they want.
当然，如果你没有双方需要的东西就不能停火。
In fact, life as we know it would cease without bacteria.
实际上，正如我们所知，没有细菌生命就会停止。
All feelings arise and cease without any resistance.
所有感觉的升起和终止没有任何的抗拒。
It is what allows large social groups to form. Without it, free-riders would ruin such groups, because playing fair would cease to have any value.
如果没有这些社团，免费乘车者将会破坏这种组织，由于公平将得不到任何价值。
If the configuration starts out to the right of the last peak, the ball will roll off to infinity, and the size of the hidden space will increase without bound (it will cease to be hidden).
假如组态起始于最后一个坡顶的右侧，球将会滚到无穷远处，而此隐藏空间的大小将会无止境地增加(将停止隐藏)。
Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.
获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。
Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.
获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。
应用推荐