Almost without exception these women fall victim to exploitation.
几乎毫无例外这些女人都成为了剥削的牺牲品。
The vehicles are without exception old, rusty and dented.
这些车辆无一例外地破旧、锈迹斑斑且有撞痕。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
All without exception were glad.
无不称快。
There's no rule without exception.
没有哪个规则没有例外。
Without exception, I knew, but I never took it.
毫无例外，我就知道，但我从不走。
These regulations apply to everyone, without exception.
这些规章对谁都适用，没有例外。
All the parents, without exception, forced them to move on.
而他们的父母无一例外地逼着他们继续前进。
Everyone we've met, without exception, has fallen into one of 5 categories.
我们所遇到的每一个人，无一例外，都可以归入五个分类中的一个。
They must stick to an early morning in the post every day so, without exception.
他们必须每天早上早早就坚守在岗位上，天天如此，无一例外。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
There are ‘weird’ food in every culture without exception, even in Western countries.
不可否认，每种文化都有其“古怪”的食物，西主国家也一样。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Without exception, the longer they has been at their new homes the less they liked them.
只要住进新家时间越长，他们就越不满意。无一例外。
(Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.)
(几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。)
Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.
几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。
All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.
所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。
Without exception, everyone has to make choices in life, whether they concern school, career, or love.
毫无例外，每个人在一生中都要多次做出选择 ——无论是涉及到学业、职业还是爱情。
Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.
巴罗四处寻访，捕捉到了这些。毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。
Everyone who simply \ \ \ "ducks and covers \ \ \" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death — Every time, without exception.
建筑物倒塌时，简单地“逃躲和掩护”的人都被压死了，往往这样，无一例外。
Indeed, every member of your staff, from the manager to the room-cleaning maid, was, without exception, extremely polite and helpful.
事实上，你们的每一名员工，从经理到房间清洁工都彬彬有礼、乐于助人，无一例外。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
应用推荐