If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
All offers are not-binding and without obligation.
所有提供的内容都不具有法律约束力和义务。
There is no right without obligation, no no rights obligations.
没有无义务的权利，也没有无权利的义务。
This publication contains product descriptions without obligation.
此处发布的产品描述不具有法律义务。
PCIDV reserves the right to revise this information and to make changes from time to time to the content hereof without obligation of PCIDV to notify any person of such revisions or changes.
本公司有权修订这些信息，并随时对本文档内容进行更改，且没有义务将这些修订或更改通知给任何人。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
The administrative omission that this text inquires only means administrative omission without nonperformance administrative obligation.
本文所探讨的行政不作为仅指不履行行政职责行政不作为。
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
Administrative omissions that administrative corpus implement mainly include power-oriented administrative omission and administrative omission without nonperformance administrative obligation.
行政主体实施行政不作为主要包括依职权行政不作为和不履行行政职责行政不作为。
At the same time, we cannot meet every obligation without neglecting our primary duty to take care of ourselves.
同时，我们也要清楚自己无法承担所有的责任，而自己主要的任务其实是照顾好我们自己。
It is not the policy intention to make all payments ordered by the court deductible items, without regard to the nature of a particular obligation.
我们政策的本意，并非不计付款责任本质，而把所有法庭命令支付的款项成为可扣除的项目。
So Hume didn't like the theory that there could be obligation to repay a benefit without consent.
在不经同意的情况下，受益者也有义务回报- - -休谟不喜欢这一套理论。
Neither party shall without prior written consent of other party assign or transfer any rights or obligation hereunder to the third party.
双方任何一方未能取得另一方事先同意前，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
The Agent may not assign or transfer or purport to assign or transfer a right or obligation under this Agreement without having first obtained the Principal's written consent.
事先未经委托方允许，代理商不得授权或转让本合同下规定的任何权力和义务。
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
Bachelors are a select group, without personal obligation, social encumbrance, or any socks that match.
单身汉是一个特别群体，没有个人责任，没有社会责任，也没有一双成对的袜子。
The real estate mortgage means that the mortgagor uses his real estate without transferring the way of occupancy to provide guarantee of obligation for his mortgagee.
房地产抵押，是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
And the idea here is that if there is reciprocity, if there is an exchange, then a receipt of benefits, there can be an obligation even without an act of consent.
因为如果双方存在互惠，如果双方存在交换，然后有一方得到了利益，那么义务就产生了，即使没有双方同意的条款。
Anyone getting a merit citation second class can enter grad school without taking the exam after completion of the service obligation.
获得二等功的在他们完成义务服役后可以免试读研。
It has to be realised that there is no incentive, obligation or in this case, chance to find about the real truth and report it without personal judgement for the media.
各国人民都应当明白，任何一个国家的媒体都没有绝对的动机，责任或者今天这件事上，可能性来挖掘报道出绝对的真实然后加之客观的评论。
On the other hand, lecturers, Chakra opening masters and volunteers participate during activity time would be regarded as purely be on obligation basis without any reward or monetary return.
活动时参与的讲师、开穴师、义工均纯属义务性质，绝无任何报酬或金钱回馈。
No assignment of any right or obligation under the Contract shall be made by either party to a third party without the previous written consent of the other party.
任何一方未经另一方书面同意，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
Specifications are subject to change without notice or obligation.
规格如有变更，恕不另行通知或义务。
Send this presentation without any obligation or expectation in receiving good luck.
请勿出于义务或预期收获好运而发送这个展示图。
The Purchaser may not assign his bid or obligation to purchase the Property to a third party without the prior written approval of the Auctioneer.
未经拍卖行事先书面核准，买主不得将其竞买物或购买房地产的义务让渡给第三方。
The above quotation is subject to change without notice! Company does not assume the obligation and responsibility to change!
上述价格更改不再另行通知，并且公司不承担任何责任和义务！
The above quotation is subject to change without notice! Company does not assume the obligation and responsibility to change!
上述价格更改不再另行通知，并且公司不承担任何责任和义务！
应用推荐