Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
In June, Victoria Beckham was named UK Glamour magazine's Woman of the Year.
今年六月，维多利亚·贝克·汉姆被英国《魅力》杂志评为年度女性。
The Outstanding Woman of the Year from the Chinese Women's Association of America.
杰出女年度从中国妇女联合会美国。
In 1985, Ms. Magazine pointedly feted quirky, cuddly singer Cyndi Lauper as its woman of the year.
在1985年，女士杂志离奇的致敬，可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。
"Since I was named Woman of the Year, TransPerfect has continued on a trajectory of rapid growth," says the New York City entrepreneur.
“我获得年度女性称号之后，Trans- Perfect就开始进入了高速增长期。”这位纽约的创业家说到。
She also acted on stage in New York, winning Tony Awards for best leading actress in a musical in 1970 for Applause and in 1981 for Woman of the Year.
她也曾在纽约出演舞台剧，凭借在1970年的音乐剧《欢呼》和1981年《小姑居处》中的出色演出赢得了托尼奖的最佳女主角奖。
Though it's only been a year since Maureen Kelly won the Woman of the Year title, "it has helped open doors that may not have been available to us," she says of New York City-based Tarte Cosmetics.
尽管距MaureenKelly获得年度女性称号才过去一年，“这个称号给我们带来了很多新的机遇，”她说到。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
Controlling for other factors, the arrival of Globo was associated with a decline of 0.6 percentage points in the probability of a woman giving birth in a given year.
在控制其它因素影响的情况下，Globo电视使得当年妇女的生育概率降低了0.6个百分点。
Police in the city of Jeonju said the 68-year-old woman has taken, and failed, the written test repeatedly since April 2005.
全州警方说这位68岁的妇女自从2005年4月以来多次参加驾照考试的笔试并且一直没考过。
LJ. Jarrod Burguan of the San Bernardino Police Department said the suspect was the stepfather of one of the victims, a 29-year-old woman. She was shot multiple times and was in critical condition.
圣贝纳迪诺市警局的Jarrod Burguan 副警官说，此案的嫌疑犯是其中一名受害者的继父，这名受害者是一位29岁的女性，她当时遭到了多次射击，目前病情危急；她的丈夫，今年33岁，已经在枪杀现场当场死亡；她的一名6岁的儿子在医院不治身亡，而另一名5岁的儿子目前也在一家当地医院接受治疗，病情非常严重。
The British woman in question is of Pakistani descent. She and her 44-year-old fiance both face charges.
被问询的英国妇女是巴基斯坦后裔，她和她44岁的未婚夫都面临着指控。
The announcement of the budget this year again delivers special favors for the Indian woman.
而且今年公布的财政预算再一次流露出了对印度妇女特殊的关爱。
Most Admired Woman, for the 7th year in a row, is Secretary of State-designate Hillary Clinton.
获国务卿提名的希拉里则连续第7年当选年度美国"最受仰慕"女性人物。
Zimbardo tells the story of a 50-year-old woman who found acting to be a solution to her shyness.
辛巴杜讲述了一位50岁女士的故事，她发现角色扮演是克服害羞的好途径。
Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.
当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。
The 29-year-old host of America's Got Talent sure knows how to make the main woman in his life happy.
这位《美国达人》29岁的主持人的确知道如何让他生命中重要的女人开心。
On average, each woman who reached the age of 45 last year had 1.9 children, compared with 2.4 on average for their own mothers - the generation born in 1937.
去年每位满45岁的女性平均生育孩子1.9个，而她们的母亲——1937年出生的一代平均生育孩子2.4个。
One of the girls is said to be Noemi Letizia, an 18-year-old woman at the center of speculation about Mr. Berlusconi, who's 72.
据称，其中一个女孩是18岁女模莱蒂齐亚，目前是人们对72岁的贝鲁斯科尼推测的焦点。
The Ministry of Health of Indonesia has confirmed the death of a 22-year-old woman from Tangerang City, Banten Province.
印度尼西亚卫生部已确认万丹省坦格朗市一名22岁妇女死亡。
Yesterday relatives and friends told the tragic story of how Khan, a 44-year-old woman from Cardiff, came to be in one of the world's most dangerous places.
昨天，科汗的亲戚朋友讲述了来自加的夫44岁的汗是怎么到世界最危险的地方去的悲伤故事。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
The first newly reported case is a 35-year-old woman from the southern province of Dong Thap.
第一例最新报告病例为南部同塔省的一名35岁妇女。
One fatal case, in a 38-year-old woman, occurred in the city of Surabaya, in East Java.
一名38岁妇女的致命病例发生于东爪哇泗水市。
The patient is an 18-year-old woman from the southern province of Tien Giang.
患者系来自南部前江省的18岁妇女。
Liya Kebede is currently a "face" of Estée Lauder - the first woman of colour to represent the brand in its 59 year history.
LiyaKebede目前是EstéeLauder的“面孔”，她是代表具有59年历史的这一名牌产品的第一个有色种族妇女。
Liya Kebede is currently a "face" of Estée Lauder - the first woman of colour to represent the brand in its 59 year history.
LiyaKebede目前是EstéeLauder的“面孔”，她是代表具有59年历史的这一名牌产品的第一个有色种族妇女。
应用推荐