The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.
互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。
But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
The sixteenth century French buccaneer Francois le Clerc was nicknamed "Jambe DE Bois" because of his wooden leg.
16世纪法国海盗弗朗索瓦·克莱尔因为他的木制腿而获得了“Jambe deBois”的绰号。
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
He wore short pants and had a wooden leg.
他穿着短裤头，其中一条腿安着假肢。
Then why does the pig have a wooden leg?
那为何这只猪会有一只木头腿呢？
Excuse me, Sir. Why does your pig have a wooden leg?
先生，为什么你的猪有一只木头腿啊？
This four leg wooden stand has a wide, 24 in. spread at the base for maximum stability.
这四个站的木制立场有著广泛的，24英寸蔓延的基础上最大的稳定。
One pirate had a long beard, the other had a big black moustache, and the third one had a wooden leg.
一个海盗留着长胡子，另一个留着黑色长须，第三个海盗有着一条木腿。
He doesn't like anyone referring to his wooden leg.
他不喜欢任何人提及他那条木制的假腿。
The forms and structures of ancient Chinese wooden furniture can be classified into six types: Board style, Instep style, Standing leg style, Pedestal style, Kunmen style, and Tray style.
根据其关键构件的形式特点，中国古代木家具腿足可分为板足式、跗足式、立腿式、架座式、门式、托泥式等六种基本形式。
A sailor was dancing with a wooden leg.
一个水手正用伤腿跳舞。
People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.
人们不是丢失了一条木腿，就是缺胳膊少腿的。
Robert had a good friend named Henley, who walked around with the help of a wooden leg.
罗伯特有一个名叫亨利的好朋友，他的腿有残疾并安了一个木假腿。
Thus Long John Silver, the pirate with a wooden leg, was born .
于是，郎约翰西尔瓦这个有着木假腿海盗角色便诞生了。
It doesn't hurt a bit to be shot in a wooden leg.
木腿被枪打中，一点事都没有。
Doctor, doctor, my wooden leg is giving me a lot of pain.
医生，医生，我的木腿给我很大的痛苦。
Blind she is, and... deaf, and... dumb, and has a wooden leg.
她不只是瞎子…。还是聋子……哑巴，并且有一条腿还是木头的。
Well, I was as curious as could be, so I asked the farmer: "Excuse me, Sir. Why does your pig have a wooden leg?"
于是就问那个农民：“先生，为什么你的猪有一只木头腿啊？”
I became a candidate for a wooden leg when I was nine years old.
9岁那年，我成了木制假腿的候选人。
There are hand-carved wooden products, exquisite gilt patterns, classic white crack paint… it's brilliant in details. The chair leg looks like a girl dancing ballet, elegant and gentle.
手工雕刻的木质工艺、精致的描金花纹、古典的白色裂纹漆……每一个细节都是灿烂的篇章，以芭蕾舞为原型的椅子腿，体现了她的秀气和高雅。
There are hand-carved wooden products, exquisite gilt patterns, classic white crack paint… it's brilliant in details. The chair leg looks like a girl dancing ballet, elegant and gentle.
手工雕刻的木质工艺、精致的描金花纹、古典的白色裂纹漆……每一个细节都是灿烂的篇章，以芭蕾舞为原型的椅子腿，体现了她的秀气和高雅。
应用推荐