We often had to work through the night to get the stage ready in time.
为了及时准备好策划，我们经常不得不工作到深夜。
The identification of interventions which can reduce the risk of error and injury is necessary to help ensure that those who are required to work through the night, can do so safely.
找出能减少错误及伤害风险的介入因素，可以帮助确保必须在晚上工作的人在安全的情况下工作。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
Usually, people work through the most negative emotions first, and their dreams become more positive as the night goes on.
通常，人们先解决大部分的消极情感，然后梦就会越来越积极。
BRIAN: There's a time that I allot for [work]. Tuesday through Friday, that's when I decide between 8 at night and 2 in the morning that I create the magic.
在工作上我有固定分配的时间，周二到周五，我在早上八点到凌晨两点这段时间创作，剩下的时间我和家人在一起。
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
It nearly always away from one like sand through the fingers, like water through a , unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.
除非你能日日夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指尖滑落，或像水从漏桶流失一样。
When an eerie cry like the sound of a madman's laughter echoes through the African night, it means that the "garbage collectors" of the animal kingdom are at work.
当恐怖的吼叫，像狂人的笑声一样，响彻非洲夜晚的时候，这就意味着：动物王国的“清道夫”在上班啦。
One has to rush to work in the morning and double back home at night, fighting one's way through crowds and traffic snarls.
人们急于上班和双重回家，晚上，一个战斗的方式，通过群众和交通。
It was a long night but we had to be patient to work through the game.
这是漫长的夜晚，但我们必须耐心的打完比赛。
Everyone should sleep eight hours at night, the thinking goes, and work all through the day.
普遍认为，每个人都应晚上睡八小时，然后工作一整天。
Usually, people work through the most negative emotions first, and their dreams become more positive as the night goes on. How do researchers know that?
通常，人们首先解决最负面的情感，当夜渐深时，梦就会变得更积极。研究人员是如何知道这个的？
On the third day after the marriage, he went to work units, in order to drive design, he even tried through the night, do not go home for several days and nights.
婚后第三天，他就跑到单位加班，为了赶设计，他甚至可以彻夜拼命，连续几天几夜不回家。
On the third day after the marriage, he went to work units, in order to drive design, he even tried through the night, do not go home for several days and nights.
婚后第三天，他就跑到单位加班，为了赶设计，他甚至可以彻夜拼命，连续几天几夜不回家。
应用推荐