You must have a local working copy of %1 while offline.
脱机时必须有 %1的本地工作副本。
The working copy remembers the id of the state that was fetched.
工作副本记住了被获取时的状态ID。
The caller modifies the values of properties of the working copy.
调用者修改该工作副本的属性值。
You should now have a working copy of Avira Antivirus Premium.
你现在应该有一个防病毒的查杀溢价的工作副本。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
If you have not save the working copy of the file, you will be in much despair.
如果您还没有保存的工作文件的副本，您将在很大的绝望。
Unable to perform action. You must have a local working copy of % 1 while offline.
无法执行操作。脱机时必须有%1的本地工作副本。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
To build the samples, you will need a working copy of Apache Ant at version 1.7.1 or higher.
要构建样例，您需要ApacheAnt版本1.7.1或更高版本的一份工作副本。
You must have a working copy of GAWK installed on your system, preferably Version 3.0 or later.
您必须在系统中安装GAWK的工作副本，最好是Version 3.0或更高版本。
Otherwise, we need to check out the document to get a private working copy that we can update.
否则，我们需要签出文档来获取我们能够升级的私人工作拷贝。
With those steps complete, you should have a working copy of memcached installed and ready for use.
完成这些步骤之后，您应该安装了一个memcached工作副本，并且可以使用它了。
Occasionally you may want changes done by others to get incorporated in your local working copy.
有时候你可能需要把别人的修改合并到你的本地拷贝当中来。
I do this by using a source code management system by checking out a working copy from the mainline.
我通过代码管理系统在代码库的主线(mainline)上拉下(checkout)一份工作代码拷贝。
This hardware contains a working copy of all the company's current data and is considered confidential.
这个硬件包含公司的所有当前数据的有效副本并且认为是机密。
This article is intended to track all the information and give the audience a good working copy of the work I have done.
这篇文章旨在跟踪所有信息，并给观众提供我的工作副本。
A file that has been switched. These are files which belongs to a different working copy than their local parent directory.
有分支版本的文件。这些文件属于另外一个不同的工作目录而不是属于本地的父目录。
The caller fetches the current state of the item from the repository and creates an in-memory working copy based on the state retrieved.
调用者从存储库中获取该项的当前状态，并基于检索到的状态创建一个内存中的工作副本。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
If your repository dies, then even if you haven't backed it up, you have a working copy (or several) from which to restore the current state and continue.
要是你的版本库完蛋了，就算你没有备份它，你还是有一份(或多份)工作拷贝，你还是可以恢复当前状态，并接着干活。
And then before I know it, I've updated my local working copy from a broken repository trunk or innocently gone home and left the rest of the team muttering.
然后，在知道消息之前，我已经从有问题的储存库中更新了本地副本，或者直接回家了，让团队中的其他人直抱怨。
In 2001, researchers reported that giving retina cells a working copy of RPE65 restored photoreceptor function in blind Briard dogs with the RPE65 mutation.
在2001年，研究者报道称，给予RPE65基因已经变异的叫Briard的盲狗的视网膜细胞一种有效的RPE65基因复制片断，可以改善视网膜上光感受器的功能。
Repositories such as the one you created above contain a working copy of all the files in a Git project as well as all the files required for Git's use in tracking changes, branches, tags, and so on.
存储库(如上文创建的存储库)包含Git项目中所有文件的工作副本，以及Git跟踪更改、分支、标记等内容时需要的所有文件。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
Typically, clients have a local copy of the versions of files they are working on, but no local storage of previous versions or alternate branches.
通常来说，客户端只有一份当前工作分支的本地文件，没有之前版本或者其他分支的本地文件。
Typically, clients have a local copy of the versions of files they are working on, but no local storage of previous versions or alternate branches.
通常来说，客户端只有一份当前工作分支的本地文件，没有之前版本或者其他分支的本地文件。
应用推荐