The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
He keeps working in the laboratory day and night.
他夜以继日地在实验室工作。
Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.
在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
In 1998, Cheng, then 64, was working night and day as a research specialist at the Ministry of Land and Resources.
1998年，64岁的程恩华还在国土资源部夜以继日地进行研究工作。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
Audible has more than 50, 000 titles, with sales growing by more than 40% a year, and its recording studios are working day and night to meet the demand for more titles.
Audible公司拥有五万多种有声读物，每年销售增长超40%，它的录音室还在日夜不停的制作着更多的读物以满足需求。
The workers are working on the project day and night.
工人们在为这项工程日以继夜地工作。
We are working day and night to solve the innumerable problems and to catch up.
我们昼夜的工作是为了解决无数的问题，为了能追赶上别的国家。
He put his whole self into the job, working night and day.
他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中去了。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
外面的机器日夜不停地工作，发出讨厌的噪音，我几乎无法忍受这些声音。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。
These factories were working continuously day and night throughout the year.
译文】这些工厂全年不分昼夜地开工。
He has a peculiar habit of sleeping in the day and working at night.
他有一个怪习惯，总是白天睡大觉，晚上工作。
The boss had them working all day and all night.
老板让他们整日整夜工作。
The lack of money keeps him working day and night.
缺钱使他夜以继日地工作。
Fu is working day and night to drain the water. "I can only save 20 percent of the crops at most," Fu said with a resigned sigh.
傅整日整夜的工作排水。我最多只能留下20%的庄稼。傅一副听天由命的状态。
I'm out here in Slovenia working day and night by the Adriatic at our build site with 20 people.
我在这里工作一天，斯洛文尼亚和亚得里亚海晚上在我们的建设有20人的网站。
After working all day to earn bread and butter what one needs the most is a peaceful and sound sleep in the night.
经过一整天的工作赚取面包和奶油人们最需要的是一个和平和良好的夜间睡眠。
He put his whole self into the job, working night and day.
他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop.
全村的人都日夜奋战，为了把今年的庄稼收获上来，打完场。
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
Working at night and sleeping by the day is his way of life.
夜里工作，白天睡觉是他的生活方式。
Up to the time of his death, Eric took the life as a hermit, sleeping during the day and working at night, totally without conscious of the rumor of Endley ghost he became.
这些年来，埃里克象隐士一样活着，总是白天睡觉，晚上工作，一点都不知道他已经成为了恩德利幽灵。
Up to the time of his death, Eric took the life as a hermit, sleeping during the day and working at night, totally without conscious of the rumor of Endley ghost he became.
这些年来，埃里克象隐士一样活着，总是白天睡觉，晚上工作，一点都不知道他已经成为了恩德利幽灵。
应用推荐