China has once again emerged as a world power.
中国再次成为一个世界性的强国。
The a Empire declined as a world power.
作为一个世界大国，A帝国衰落了。
China is becoming a new world power.
中国正在成为新的世界强国。
2018 - China becomes the new world power.
2018年——中国将成为新的世界强国。
Who recognized the US as a world power?
谁承认美国是世界性大国了？
No nation rose to world power on free trade.
没有国家是靠自由贸易提升为世界强国的。
China hopes to rise up be a world power in this century.
中国希望自己在本世纪崛起为世界强国。
An international consensus is emerging that China is a world power.
国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。
Some pessimists see that as inevitable for a world power in the making.
在某些悲观人士看来，对于一个正在形成中的世界强国而言，这一局面将不可避免。
But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
China has become a world power and its economy is both strong and growing.
中国已经是一个世界大国，它的经济强大而且仍在增长。
They also want to become the next world power to offset EU and US globalization efforts.
他们也想成为下一个世界强国，以抵消欧盟和美国的全球化努力。
"Whether a country is a regional or a world power, it is not for that country to decide alone," he said.
他说，“一个国家是地区强国还是世界强国，并不是他自己说了算。”
During her reign, the longest in English history, Britain became a world power on which "the sun never set".
她是英国历史上在位时间最久的一位国王，英国在她统治期间变成了“日不落帝国”。
For my personal opinion, every world power has an agenda for international affairs, and China should have one, too.
我个人之见，每个世界力量都有一个关于国际事务的议事日程而中国也应该有。
At the dawn of the twentieth century, the United States emerged as a world power, and the U.S. press proved its influence.
在20世纪的黎明，美国崛起为世界强权，它的媒体也证明了它的影响力。
An interstellar energy bream projector would require vast amounts of energy -- far more than our current world power utilization.
指向星际空间的能量发射器将需要巨大的能源供应——远超过目前全球的能源供应能力。
With an iron will — and at significant cost to the principles that free nations prize — Putin has brought Russia back as a world power.
普京用钢铁般的意志使俄罗斯重新成为世界强国，但是付出重大的代价——牺牲自由国家所珍视的原则。
Klinsmann is now focused on transforming the us team into a world power and hopes his new team can make progress against France on Friday.
现在，克林斯曼又将精力集中于把美国队改造成一支世界级强队，他希望自己的队伍能从周五对法国的比赛中获得提高。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
应用推荐