这会是罪吗？
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
It would be a sin not to go out on such a nice day.
这么好的天气不出门真是种罪过。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
It is appropriate that I now live my dreams for those that didn't get a chance to live theirs... to do otherwise would be a sin.
现在终于到了适当的时候，我可以为那些没有机会圆梦的人，过梦想中的生活……去做在别的际遇下有罪的事情。
To do otherwise, Judge Pow thinks, would be a sin: "I do enough bad without adding to it."
否则，在罗法官看来，就是罪过：“我做的坏事够多了，不能再做这个了。”
But if, on the other hand, you feel that if you could indulge in sin without punishment, yet it would be a punishment of itself;
你若感到在罪恶中放纵自己虽没有受到惩罚，但其本身就是一种严励的惩罚；
But if, on the other hand, you feel that if you could indulge in sin without punishment, yet it would be a punishment of itself;
你若感到在罪恶中放纵自己虽没有受到惩罚，但其本身就是一种严励的惩罚；
应用推荐