这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
在一个阳光灿烂的日子，他穿过树林。
在夏天一个阳光灿烂的日子里有微风吹过。
最后，在一个阳光灿烂的日子，这是无可避免的相机(与摄影师的影子在全景)。
And finally, on a sunny day it is unavoidable to have the camera's (and the photographer's) shadow somewhere in the panorama.
那是1579年10月一个阳光灿烂的日子，就在斯特拉特福镇外一个很大的果园子附近，我初次遇见威尔。
It was a sunny day in October 1579 when I first met Will, just outside Stratford, near a big orchard.
冬日一个阳光灿烂的日子，一些蚂蚁正忙着弄干它们的粮仓，由于下了很长时间 的雨，粮仓里已经非常潮湿了。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，JoyDivision乐队的主唱。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在一个晴朗、阳光灿烂的日子里，一位著名的科学家和他家里人在取新墨西哥的路上，驱车穿过里科斯河谷。
One bright sunny day a well-known scientist and his family were driving across the Recos River Valley on their ways to New Mexico.
这是一个阳光灿烂的晴朗日子，森林里一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow 1, tippy-tapping on his typewriter.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
应用推荐