也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
我要学一些有用的东西，我不要做一个异想天开的人。
What I need to do is to learn something useful but not to be a man of cranky thoughts.
那么再然我们看一看,一些有用的东西,这是compare1。
So let's take a look then at somewhere where this is actually a useful thing to know so this is compare1.c.
让我们看看丹尼斯是否教给安娜一些有用的东西。下次见！
Let's see if Denise manages to teach Anna anything useful next time. Until then!
你会不会因为花钱而心痛，如果那些是为了买一些有用的东西？
Does it pain you to spend your own money -even if it is for something useful?
虽然我不能做一些有用的东西，但我认为我应该与他们分享工作。
Although I can't do something useful, but I think I should share the work with them.
虽然我不能做一些有用的东西，但我想我应该分享与他们的工作。
Although I can't do something useful, but I think I should share the work with them.
虽然我不能做一些有用的东西，但我觉得我应该与他们分享工作。
Although I can't do something useful, but I think I should share the work with them.
读任何你能够获得的东西，因为你总能从中学到一些有用的东西。
Read everything you can get your hands on, because you'll always learn something you can use.
为何不好好利用这段时间，把放松与一些有用的东西结合起来呢？
Why not use this downtime to combine relaxation with something useful?
如果你到这里来学习英语的话，我肯定你能找到一些有用的东西。
I'm sure you'll find something useful if you come across here to study English.
你应该善用假期多学一些有用的东西。身怀越多技能作为筹码总是有利的。
You should make use of your vacation to learn something useful. It is always a good thing to have more skills under your belt.
人类能够从生物学中提取自然的逻辑并用以制造出一些有用的东西，这个发现真令人惊奇。
It is an astounding discovery that one can extract the logic of Bios out of biology and have something useful.
首先，聪明的朋友经常开导我们，教我们一些有用的东西，对我们的生活和事业。
To begin with, intelligent friends often enlighten us and teach us something useful that is benefit for our life and career.
但是只要你不手足无措，你可能真的学到一些有用的东西，那是你以前都不曾发觉的。
But as long as you don't panic, you may actually learn something useful that you would otherwise never have discovered.
但是我们却都可以从中学到一些有用的东西，并且通过我们的努力可以看到切实的效果。
But it's one where we can all learn something useful and see tangible results from the effort.
就是为了今天，我会充实我的头脑。我要学习，学习一些有用的东西，不做精神的流浪者。
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.
与此相反，在自律的影响下大学生会激励自己学习去学习一些有用的东西来提高他们的能力。
To the contrary, college students will motivate themselves and learn something useful to improve their ability under self-discipline.
亨迪先生称，一些线路的工作不得不推迟，由于前承包商的拖延，他也许发现了一些有用的东西。
Work on some lines will have to be postponed, says Mr Hendy, thanks to delays run up by the previous contractors, something he may find useful.
现在许多大城市不堪入目。街道上满是被乱丢乱放的垃圾，而在这些垃圾里，仍有一些有用的东西。
Many large cities are anything but beautiful. Streets are littered with trash. In this trash, however, there is still something that can be useful.
希望你能通过这个教程学到一些有用的东西，或者至少，你应该知道从哪里能得到木头纹理的图片了吧？
Hope you enjoyed the tutorial and learned something useful, or failing that, at least found out where to get good wood textures.
希望你能通过这个教程学到一些有用的东西，或者至少，你应该知道从哪里能得到木头纹理的图片了吧？
Hope you enjoyed the tutorial and learned something useful, or failing that, at least found out where to get good wood textures.
应用推荐