警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
我甚至收到过一封来自埃斯特班先生的感谢信。
I've even received a note of thanks from a gentleman named Esteban.
根据调查，大约有85%的行政经理都说一封面试过后的感谢信在招聘人员做出聘请决定时有一定的影响。
According to surveys, about 85 percent of executives say that a post interview thank-you note has some influence on the hiring decision.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
如果你发现自己要在超级碗橄榄球决赛的星期日寄贺卡的话，那就将贺卡留到来年再寄出吧，先给他们寄一封高质量的感谢信，感谢他们在过去一年的生意关照。
If you find yourself addressing the envelopes on Super Bowl Sunday, keep the CARDS until next year and send out a high-quality note thanking people for their business during the previous year instead.
如果你有多位面试官，给每个人都单独写一封感谢信。
If you interviewed with several individuals, plan to write individual thank-you letters.
如果你面试中有一个以上的招聘经理，发一封感谢信给每个人。
If you interviewed with more than one hiring manager, send a thank-you note to each person.
可以减免税当然是主要的原因之一，但是有时捐赠人也会直接得到酬劳，而且仅仅一封小小的感谢信就足够劝说别人拿出钱来。
Tax breaks are, of course, one of the main ones, but donors are also sometimes paid directly for their pains, and the mere thought of a thank-you letter can be enough to persuade others to cough up.
我母亲告诉我立即发一封感谢信。
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
如果是一封正式的感谢信，你可以以“亲爱的史密斯女士”这样一个比较恰当的称呼开头。
If it's a formal letter you may want to use proper names like "Dear Ms. Smith".
另外一项研究也指出，写一封感谢信给一个你从未恰当地感谢过的人会让写信者的幸福感显著提高。
Other research shows that writing a "gratitude letter" to someone study participants had never properly thanked made those letter writers significantly happier.
写感谢信是很不错的选择，我经常鼓励候选人在面试之后写一封感谢信。
Thank-you notes are a nice gesture, and I would always encourage candidates to follow up with one after an interview.
不管你选择是电邮还是手写的感谢信，关键是要发送一封。
Whether you choose to send a thank-you via E-mail or in writing, the key is to send one!
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3, 500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
从你的花园或花店那挑选一些花。附上一封感谢信。
Select some flowers from your garden or the florist. Attach a thank-you note.
他收到一封感谢信，感谢他捐书给莎士比亚图书馆。
He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.
给参与面试的人员传送一封感谢信或致谢电子邮件，并在信件里重申你对该职位的求职意愿。
Send a thank you note or thank you email message to everyone you interviewed with reiterating your interest in the position.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
我妈妈说我应该给你写一封感谢信，谢谢你寄给我精美的照片。
My mom said I should send you a thank-you letter for the neat picture you sent me.
一名应征者在面试的第二天送来了一封感谢信——一道送来的还有给办公室全体人员的比萨饼。
One candidate who came in for an interview sent a thank-you note the next day — along with pizza for the whole office.
你肯定不能一直发信息，对招聘者进行狂轰滥炸。但每次面试之后，都要发一封感谢信，并询问他们是否还需要你提供更多的信息。
You don't want to bombard them with messages, but you need to follow each interview with a thank-you and then ask if there is any more information they would like from you.
记得说“谢谢”。寄一封感谢信来重申自己对工作的兴趣。
Remember to say "thank you." Follow with a thank you note which reiterates your interest in the job.
斯坦顿给贝蒂写了一封感谢信并签署了一道命令，从战俘营里释放詹姆斯。范。米特。
Stanton wrote a letter of thanks to Bettie and signed an order to free James Van Metre from prison.
斯坦顿给贝蒂写了一封感谢信并签署了一道命令，从战俘营里释放詹姆斯。范。米特。
Stanton wrote a letter of thanks to Bettie and signed an order to free James Van Metre from prison.
应用推荐