目的：检测一次性使用筷子与普通筷子上的细菌污染情况，比较两者有无差别。
Objective: To determine the bacterial contamination of disposable sanitary chopsticts and bamboo chopsticts, and compare whether there is difference between them in the bacterial contamination.
为了保护森林，做到停止使用一次性筷子这一点非常重要。
It is vital to stop using disposable chopsticks to protect forests.
但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。
But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
The debate on whether disposable chopsticks should continue to be used has carried on for years. 6.Don’t spend time with someone who doesn't care spending it with you.
一次性筷子很浪费资源，这副筷子在中间加入了一对磁铁，每次使用时还是能体会到掰筷子的手感。
Disposable chopsticks are a waste of resources. The magnet helps to recreate the feeling of pulling apart wooden chopsticks.
然后，二者不使用一次性筷子，少用塑料袋，以减少白色污染。
Then, it is neccesary not to use disposable chopsticks and to use fewer plastic bags to reduce white pollution.
减少一次性杯子跟一次性筷子的使用是环保必要的措施。
Reducing the use of disposable cups and disposable chopsticks is a necessary measure for environmental protection.
我不会去使用诸如纸杯、一次性筷子，因为它们是用木头做的。
I will not use things like paper cups and disposable chopsticks because they are made of wood.
不使用一次性筷子。
然而，最广泛使用的一次性筷子在日本。
However, the most widespread use of disposable chopsticks is in Japan.
多用永久性的筷子、饭盒，尽量避免使用一次性的惨剧。
Multi-permanent chopsticks, lunch boxes, avoid using a one-time tragedy.
当你在餐馆或者超市，你感到对环境负有责任，并且不在使用不可回收的一次性筷子和塑料袋？
When in restaurants or supermarkets, do you feel responsible for environment and say no to non-reusable chopsticks and plastic bags?
每天，14亿的中国人会使用到800亿双一次性筷子，中国也承认因为本国的森林资源已经无法为人们的餐桌提供足够的筷子了。
With 1.4 billion people ploughing through 80 billion pairs of throwaway chopsticks each year, China has admitted its forests can no longer provide enough cutlery for its dinner tables.
我最近一年一直抵制使用一次性筷子，去餐厅都拿自己的筷子，但是周围的人几乎无视。
Over the past year I've been boycotting disposable chopsticks and bringing my own chopsticks to restaurants, but people around me seem to ignore it.
我最近一年一直抵制使用一次性筷子，去餐厅都拿自己的筷子，但是周围的人几乎无视。
Over the past year I've been boycotting disposable chopsticks and bringing my own chopsticks to restaurants, but people around me seem to ignore it.
应用推荐