我是一滴水。
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
他们甚至没有给我们一滴水喝。
We could not continue for long and fainted as they had even refused to give us water.
冰层融化成的每一滴水汇入海洋后，抬高了海平面。
Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels.
每一滴水都含有微量的溶解了的石灰或其他矿物质。
Each drop of water contains a tiny bit of dissolved lime or other mineral matter.
但如果那一滴水不在里面，我觉得大海就会少了那一滴。
But if that drop was not there, I think the ocean would be less by that missing drop.
如果我们不珍惜水，地球上的最后一滴水就是我们的眼泪。
If we donot cherish the water, then the last drop of water in earth would be our tears.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
甚至在一滴水值千金的缺水市场，水价也很少会反映水的紧缺。
Even in arid market economies where every drop is precious, the price of water seldom reflects scarcity.
我们将10升水装好绑在紧密的绳子上并且摇晃，没有掉出一滴水。
We carried 10 litres of water on tight ropes and swings without dropping any!
从我家房屋后面的山坡滴落下来的那一滴水，竟然慢慢汇集成了一条小溪。
It fell upon the hillside just behind my house. One single drop of water joined with others forming a stream.
然后它会通过一个液滴发生器，然后，从理论上讲，每一滴水包含一个小岛。
Then it goes through a droplet generator, and then, in theory, every drop contains one islet.
这一段时间里，我们没有一滴水，只靠那瓶纯净的白兰地解渴，这比不喝还要糟糕。
All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing.
尽管自身没有一滴水，该市还是利用其北部的湖泊和东部的科罗拉多河确保了水源供应。
With barely a drop on its own doorstep, the city secured supplies from lakes to the north and the Colorado River to the east.
如果你的果酱上落了一滴水，那一点的糖的浓度可能就降低了，到了霉菌可以滋生的程度。
If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow.
另一滴水从同一地方滴下，渐渐地形成一个石头“冰柱”，叫做钟乳石，悬挂在洞穴顶上。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
我们觉得我们所做的只是大海中的一滴水，但是没有了这滴水，海水会变少。—特蕾莎修女。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. -mother Teresa.
研究人员依然能够分析几乎每一滴水、每一瓦特阳光，能够追踪碳氧流量以及监测每一种生物体。
Researchers can still account for nearly every drop of water and watt of sunlight, track parts-per-billion flows of carbon and oxygen, and monitor every organism.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
应用推荐