今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇、一般词汇或方言词汇在沿用。
Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language.
但是由于成语在结构形式、语义特点等方面有着不同于一般词汇的独特性，使得留学生在学习成语时往往困难重重。
However, due to the structural form of idioms, has a different semantic characteristics of the uniqueness of the general vocabulary, so students are often difficulties in learning Chinese idioms.
我们既关注一般的语言能力，也关注专业词汇。
We focus both on generic linguistic proficiency and specialist vocabulary.
这种练习一般说来内容都非常简单，强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。
This kind of writing practice presents very simple contents, but requires that learners should use both vocabulary and grammar correctly.
抽象范式在模式编写中的重要用途在于，与候选 XML 中的精确词汇表相比，它更加灵活，强调 XML中表达的一般概念。
The most important use for abstract patterns is in writing schemata that are flexible as to the precise vocabulary used in the candidate XML, focusing on the general ideas expressed in the XML.
这时写作训练一般没有，即使有也只是为练习词汇和语法服务。
Writing exercise usually does not exit in this period; even if it does, it mainly serves a kind of vocabulary or grammar exercise.
进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
不要被数据类型化先入为主，以致于忘记考虑如何澄清与xml词汇表有关的更一般的语义。
And don't get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your XML vocabulary.
就在大选之前，金里奇从他的污蔑词汇的小手册中选出一页词语，把我称做“一般美国人的敌人”。
Just before the election, he had taken a page from his pamphlet of smear words, calling me the enemy of normal Americans.
禁忌词汇的程度可能从轻度污蔑到严重污蔑，人们一般常会在复杂(或者不明)的场合下，用温和些的婉转语来代替粗口。
Taboo words can be mildly offensive to extremely offensive, and people will often use a more mild euphemism to replace a swear word when in mixed (or unknown) company.
就方言与民俗发生的先后顺序来看，一般来说，民俗是第一性的，即先产生某种民俗然后方有表现这种民俗的方言词汇。
With regard to the sequence in emergence, generally speaking, folklore is primary, that is, some folklore emerges and followed by some dialect words expressing it.
您可以使用schemata对XML版本的skos词汇表进行一般性处理。
You will generally deal with XML versions of SKOS vocabularies in schemata.
在一项与这次不相关的研究中，Google发现在线研究到预订的周期平均可以长达18.1个星期，正是在此期间，人们搜索更多的一般性词汇。
In an unrelated study, Google found research to booking could stretch as far as 18.1 weeks on average. That's when more generic phrases are searched on.
一般爱用高级词汇的人常常是受过良好教育的，并且能说一口流利的英语。
Of course people who use big words are often very educated and they speak English very well.
一般来说问题更关注领域细节，因为此时设计师已经掌握了基本规则、结构和领域词汇表。
Questions in general are more focused on domain specifics, now that the designers have absorbed the basic rules, structures, and vocabularies of the domain.
我一般扩大词汇量的方法是：在一个已知词的基础上，找出跟该词意思相近的生词，就是近义词。
I like to expand my own vocabulary by finding new words that mean the same thing as words I already know.
英语复合词一般由两个词根构成，在语法和语义上都是作为一个词汇单位来讲的。
An English compound, which is usually made up of two stems, is used as one word in the sense of grammar and meaning.
一个组的训练任务涉及工作记忆，而另一个组练习一般知识和词汇。
While one group trained on a task that engaged working memory, the other group exercised general knowledge and vocabulary.
俚语：极不正式的、不标准的词汇，一般而言并不限定在那个地区使用。
Slang: Nonstandard vocabulary of extreme informality, usually not limited to any region.
学习英语词汇除了从读音、拼写及一般定义入手外，还应特别注意词的语义关系这一因素。
As we study English words, we should pay special attention to semantic relationships of words besides beginning with pronunciation, spelling and general meaning of words.
美国的农民一般掌握的词汇不超2000个。
预设一般与特定词汇或语法表达方式有关。
Presuppositions are generally associated with specific lexical items or grammatical expressions in the utterances.
法律条文一般都具有一个特征，就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.
一般来说，外来语主要指从西欧语系中汇入日语的词汇。
Among them, the loan word mainly comes from the Western Europe languages.
我认为这篇文章太深奥了，使用的词汇不是一般人都能看懂的。
I opine that this article is too profound. The vocabulary used is not what an ordinary person can understand.
一般人的词汇到二十五六岁是就几乎停止增长。
That the vocabulary of the average person almost stops growing by the middle twenties.
一般人的词汇到二十五六岁是就几乎停止增长。
That the vocabulary of the average person almost stops growing by the middle twenties.
应用推荐