他们已经一连工作了16个小时。
她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。
他们没有足够的食物吃，所以经常一连几天挨饿。
They didn't have enough food to eat, so they often went hungry for days.
一连几天，她身后都跟着一小群海豚。
For several days, she was followed by a small group of dolphins.
他一连两个月超额完成生产指标。
He overfulfilled his production quota for two months running.
她常常站在那儿一连睡上几个小时。
她一连好几个小时痴想她喜欢的那个男演员。
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
一连两天！
我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。
For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.
作家一连几个小时坐在书桌前绞尽脑汁地构思。
莱顿常常一连12个小时坐在那儿，观看选手们训练。
Lleyton would sit for up to 12 hours a day watching players practise.
在跟踪期间希望使用探测时，把双下划线改为单一连字符。
This is converted to a single hyphen when you want to use the probe during tracing.
此后一连几天，我领教了爸爸冰冷的沉默和妈妈无情的怒视。
For days afterward I endured cold silence from my father and intense glares from my mother.
我还可以一连六个钟点，手里拿着表，天花乱坠地大谈一通。
I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.
该病在发作时，患者就像是一连几秒钟紧盯住空间里的某处。
Someone having an absence seizure may look like he or she is staring into space for a few seconds.
我可以什么也不做、一连几个小时地看着皮特带着孩子们一起疯。
I could spend hours just watching Brad enjoy his time with the kids.
上任头一个月一连五个晚上，他都带着下属出入高档夜店和餐厅。
For all but five nights of his first month, he and his retinue went out to expensive bars and restaurants.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
很奇怪，报纸小故事供应社一连几个星期默不作声，令他十分烦恼。
For several weeks he had been worried by a strange silence on the part of the newspaper storiette syndicate.
一连几天，它只短暂离开鸡窝，找些食物或睡个小觉，接着又跑回去孵蛋。
For days, Bustopher only left the nest for a quick bite to eat or a cat nap.
她开始每天呕吐，无缘无故就出现头痛和眩晕，而且一连好几日都是如此。
She started vomiting every day and suffered from blinding headaches and giddiness, which could last for days.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。
Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season.
那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。
Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season.
应用推荐