她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
然后我丈夫便开始不停地烦我。
无人相信她对她丈夫的无端指责。
她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她。
她面临要谈她丈夫风流韵事的耻辱。
She faced the humiliation of discussing her husband's affair.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
她丈夫已在这支乐队吹了十年的长号。
Her husband had played the trombone in the band for a decade.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。
我丈夫把做饭全包了下来。
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她生怕丈夫察觉出来。
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。
The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.
她和她朋友的丈夫私通，故意激起了一连串危机。
When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
今晚她与第一任丈夫莫里斯∙吉布表演了二重唱。
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
一个年轻母亲已飞到冰岛，去揭开她丈夫失踪之谜。
A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
应用推荐